Traduzione del testo della canzone Only In America - Delta Rae

Only In America (originale)

On the banks of the Mississippi
They build ships too big to fail
In the banks in New York City
They invent new ways to steal your money and run
Set the poor against the poor
Send healthy young men to war and never look back
I don’t pine for the days of old
Segregation and our women can’t vote
Said a hallelujah for the ways we’ve grown
We still got a long way to go
Hey, hey, hey
Only in America
Hey, fields of gold
Only in America
Hey, blue mountains roll
Only in America
Hey, we feel at home
Only in America
On the streets where kings have marched
In history’s long and lonely arc
We hide our problems in the dark
Until them bullets fly and strike our heroes down
Well, I don’t pine for the days of old
Segregation and our women can’t vote
Said a hallelujah for the ways we’ve grown
We still got a long way to go
Hey, hey, hey
Only in America
Hey, fields of gold
Only in America
Hey, blue mountains roll
Only in America
Hey, we feel at home
Only in America
Conman in the highest office in the land, goddamn
Says make America great again, I know
I thought we were trying to be the best we ever been
I kneel, I stand for what I believe in
Can you believe?
Only in America

Only In America (traduzione)

Sulle rive del Mississippi
Costruiscono navi troppo grandi per fallire
Nelle banche di New York
Inventano nuovi modi per rubare i tuoi soldi e scappare
Metti i poveri contro i poveri
Manda in guerra giovani sani e non voltarti mai indietro
Non mi struggo per i giorni antichi
La segregazione e le nostre donne non possono votare
Ha detto un alleluia per il modo in cui siamo cresciuti
Abbiamo ancora molta strada da fare
Hey Hey Hey
Solo in America
Ehi, campi d'oro
Solo in America
Ehi, le montagne blu rotolano
Solo in America
Ehi, ci sentiamo a casa
Solo in America
Nelle strade dove hanno marciato i re
Nel lungo e solitario arco della storia
Nascondiamo i nostri problemi al buio
Finché i proiettili non volano e colpiscono i nostri eroi
Bene, non mi struggo per i giorni antichi
La segregazione e le nostre donne non possono votare
Ha detto un alleluia per il modo in cui siamo cresciuti
Abbiamo ancora molta strada da fare
Hey Hey Hey
Solo in America
Ehi, campi d'oro
Solo in America
Ehi, le montagne blu rotolano
Solo in America
Ehi, ci sentiamo a casa
Solo in America
Conman nella più alta carica del paese, dannazione
Dice di rendere di nuovo grande l'America, lo so
Pensavo che stessimo cercando di essere i migliori che fossimo mai stati
Mi inginocchio, rappresento ciò in cui credo
Tu puoi credere?
Solo in America