Traduzione del testo della canzone Soft Place To Land - Delta Rae

Soft Place To Land (originale)

Don’t be afraid to find love
It ain’t a weight, it’s just enough
Don’t be cruel, don’t be mean
I want you to want me
'Cause even a strong man needs a soft place to land
Even the oceans come back to the sand
And even a quick shot gotta find a cool hand
Even a strong man needs a soft place to land
You take care of yourself
Don’t ask nothing off nobody else
But when the going gets tough, even the tough guys need help
I just wanna hold you like you’ve never been held
'Cause even a strong man needs a soft place to land
Even the oceans come back to the sand
And even a quick shot gotta find a cool hand
Even a strong man needs a soft place to land
I ain’t trying to slow you up
I don’t wanna hold you down
I just wanna have your back
Baby, when you hold your ground
I know you’re the loyal kind (Oh-oh)
You know how to treat a girl (Oh-oh)
But even a fierce woman, baby (Oh)
Wants to find love in this world
And even a strong man
Needs a soft place to land
Even the oceans come back to the sand
And even a quick shot gotta find a cool hand
Even a strong man needs a soft place to land
Even a strong man needs a soft place to land
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love, no
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love

Soft Place To Land (traduzione)

Non aver paura di trovare l'amore
Non è un peso, è appena sufficiente
Non essere crudele, non essere cattivo
Voglio che tu mi voglia
Perché anche un uomo forte ha bisogno di un posto morbido dove atterrare
Anche gli oceani tornano sulla sabbia
E anche un colpo veloce deve trovare una mano fredda
Anche un uomo forte ha bisogno di un posto morbido dove atterrare
Prenditi cura di te stesso
Non chiedere niente a nessun altro
Ma quando il gioco si fa duro, anche i duri hanno bisogno di aiuto
Voglio solo tenerti come se non fossi mai stato trattenuto
Perché anche un uomo forte ha bisogno di un posto morbido dove atterrare
Anche gli oceani tornano sulla sabbia
E anche un colpo veloce deve trovare una mano fredda
Anche un uomo forte ha bisogno di un posto morbido dove atterrare
Non sto cercando di rallentarti
Non voglio trattenerti
Voglio solo coprirti le spalle
Tesoro, quando mantieni la tua posizione
So che sei il tipo leale (Oh-oh)
Sai come trattare una ragazza (Oh-oh)
Ma anche una donna feroce, piccola (Oh)
Vuole trovare l'amore in questo mondo
E anche un uomo forte
Ha bisogno di un luogo morbido in cui atterrare
Anche gli oceani tornano sulla sabbia
E anche un colpo veloce deve trovare una mano fredda
Anche un uomo forte ha bisogno di un posto morbido dove atterrare
Anche un uomo forte ha bisogno di un posto morbido dove atterrare
(Anche un uomo forte) Non aver paura di trovare l'amore
(Anche un uomo forte) Non aver paura di trovare l'amore, no
(Anche un uomo forte) Non aver paura di trovare l'amore
(Anche un uomo forte) Non aver paura di trovare l'amore
(Anche un uomo forte) Non aver paura di trovare l'amore
(Anche un uomo forte) Non aver paura di trovare l'amore