Traduzione del testo della canzone Take Off Your Shoes - Delta Rae

Take Off Your Shoes (originale)

When you come to my house
Take off your shoes
Mama keeps the dogs out
To keep it looking good
You may think we’re simple
Living like we do
When you come to my house
Take off your shoes
Look at all the werewolves
Out on the street
Changing in the moonlight
Showing off their teeth
Say something enough
And people think it’s true
When you come to my house
Take off your shoes
I need somebody I can trust
When all the silver plated heroes start to rust
And there ain’t nothing in this world except for us
And the little things we do
When you come to my house
Take off your shoes
Did you ever wonder
What’s underneath
Ghosts in every floorboard
That’ll touch your feet
When we lose the past
The future’s nothing new
When you come to my house
Take off your shoes

(traduzione)

Quando vieni a casa mia
Togliti le scarpe
La mamma tiene fuori i cani
Per mantenere un bell'aspetto
Potresti pensare che siamo semplici
Vivere come facciamo noi
Quando vieni a casa mia
Togliti le scarpe
Guarda tutti i licantropi
In strada
Cambiare al chiaro di luna
Mostrando i denti
Dì qualcosa abbastanza
E la gente pensa che sia vero
Quando vieni a casa mia
Togliti le scarpe
Ho bisogno di qualcuno di cui mi posso fidare
Quando tutti gli eroi placcati d'argento iniziano ad arrugginirsi
E non c'è niente in questo mondo tranne noi
E le piccole cose che facciamo
Quando vieni a casa mia
Togliti le scarpe
Ti sei mai chiesto
Cosa c'è sotto
Fantasmi in ogni tavola del pavimento
Ti toccherà i piedi
Quando perdiamo il passato
Il futuro non è una novità
Quando vieni a casa mia
Togliti le scarpe