| Rest in peace, Machine Bun Jelly
| Riposa in pace, Machine Bun Jelly
|
| Dear Stan… oop, shit, scratch that
| Caro Stan... oop, merda, grattalo
|
| Dear Mr. I’m-too-good-to-call-or-write-the-Stans
| Caro signor, sono troppo bravo per chiamare o scrivere gli Stans
|
| This is the last package I ever send your ass
| Questo è l'ultimo pacco che ti invierò
|
| But it’s your eulogy, stupid geek, hope you like it
| Ma è il tuo elogio, stupido secchione, spero che ti piaccia
|
| Took me two beers and a jelly sandwich to write it
| Mi ci sono volute due birre e un panino alla gelatina per scriverlo
|
| Been six days now, no word, I don’t deserve it
| Sono passati sei giorni ormai, nessuna parola, non me lo merito
|
| You got my last diss, bitch, 'cause it was perfect!
| Hai il mio ultimo diss, cagna, perché era perfetto!
|
| The flow was a little off 'cause I had a fifth of vodka
| Il flusso era un po' discontinuo perché avevo un quinto di vodka
|
| Marshall came through with the kill
| Marshall è riuscito a uccidere
|
| And then shot ya
| E poi ti ho sparato
|
| But this is the double tap to this fuckin' brat
| Ma questo è il doppio tocco a questo fottuto monello
|
| And the rest of mumble rap (Woo)
| E il resto del mumble rap (Woo)
|
| It’s time to cut the track like a lumberjack
| È ora di tagliare la pista come un boscaiolo
|
| Can’t believe you need a bodyguard to chuck a jab
| Non riesco a credere che tu abbia bisogno di una guardia del corpo per lanciare un colpo
|
| Talkin' up a bunch of smack, what the fuck is up with that?
| Parlando di un mucchio di schiaffi, che cazzo succede con quello?
|
| Only place your punches land
| Posiziona solo i tuoi pugni a terra
|
| Is a fuckin' punching bag, cut the act
| È un fottuto sacco da boxe, taglia la scena
|
| I’m sure this barrel will fit where your apparel would sit
| Sono sicuro che questo barile si adatterà al tuo abbigliamento
|
| More street cred than Vanilla Ice, I’m barely convinced
| Più credibilità di strada di Vanilla Ice, ne sono a malapena convinto
|
| Both of you wore the same parachute dress
| Entrambi indossavano lo stesso vestito da paracadute
|
| That didn’t even open when your careers took a plunge
| Non si è nemmeno aperto quando le tue carriere hanno subito un tuffo
|
| Fired shots on your entire block
| Colpi sparati sull'intero blocco
|
| How can I be afraid of death when I die a lot? | Come posso avere paura della morte quando muoio molto? |
| (Whoops)
| (Ops)
|
| I heard Em disowned you, I might adopt (Lil Tay)
| Ho sentito che Em ti ha rinnegato, potrei adottarlo (Lil Tay)
|
| Popped up, buyin' shots, got blocked
| È spuntato fuori, comprando colpi, è stato bloccato
|
| Left your tabs open, Firefox
| Hai lasciato le schede aperte, Firefox
|
| And how’s this guy still tweetin' from inside a box?
| E come fa questo ragazzo a twittare ancora da una scatola?
|
| Did you Fall Out, Boy, and now you’re tryna rock?
| Sei caduto, ragazzo, e ora stai provando a fare rock?
|
| Nice tat, now go binge on a giant cock
| Bel tatuaggio, ora vai a abbuffarti di un cazzo gigante
|
| You got a record deal and I don’t (Bitch)
| Hai un contratto discografico e io no (Puttana)
|
| You can sign whatever you like but I won’t (Bad boy)
| Puoi firmare quello che vuoi ma io non lo farò (cattivo ragazzo)
|
| You don’t know, you don’t know
| Non lo sai, non lo sai
|
| You don’t know me
| Non mi conosci
|
| You can hate all you like, say what you might
| Puoi odiare tutto ciò che vuoi, dire quello che potresti
|
| But I’ll never lose sleep (Nope)
| Ma non perderò mai il sonno (No)
|
| You know what rhymes with Iggy Azalea? | Sai cosa fa rima con Iggy Azalea? |
| (What?)
| (Che cosa?)
|
| Talentless, overrated, chick from Australia (What else?)
| Pulcino senza talento, sopravvalutato dall'Australia (Cos'altro?)
|
| Fake, plastic, paraphernalia
| Finto, plastica, armamentario
|
| Ass and tits like they were bit by a tick with Malaria (Gross)
| Culo e tette come se fossero stati morsi da una zecca con la malaria (lorda)
|
| Yeah, now it’s our turn, shit
| Sì, ora tocca a noi, merda
|
| Joe Budden’s getting clicked like the power-on switch
| Joe Budden viene cliccato come l'interruttore di accensione
|
| Such a sour old bitch, and delirious
| Una vecchia puttana così acida e delirante
|
| Sirius, you faker than Howard Stern’s wig
| Sirius, sei più falso della parrucca di Howard Stern
|
| And you can hardly hang, 'bout to drop like Artie Lange
| E difficilmente puoi restare appeso, in procinto di cadere come Artie Lange
|
| Retired from hip-hop the day the truck
| Si ritirò dall'hip-hop il giorno del camion
|
| To pick up the fuckin' garbage came, Charlamagne
| A raccogliere la fottuta spazzatura è arrivata, Charlamagne
|
| And you can depart a plane into the ocean
| E puoi lasciare un aereo nell'oceano
|
| So we never hear your retarded brain start again
| Quindi non sentiamo mai più il tuo cervello ritardato ricominciare
|
| Bhad Bhabi, you clearly a hoe
| Bhad Bhabi, sei chiaramente una zappa
|
| How you been 15 for three years in a row?
| Come hai fatto a 15 anni per tre anni di seguito?
|
| Go on Dr. Phil’s show, and call your mom a bitch
| Vai allo spettacolo del dottor Phil e chiama tua madre una puttana
|
| Now you’re makin' hits? | Ora stai facendo successi? |
| (Huh?)
| (eh?)
|
| And people got the nerve to ask why I’m an atheist?
| E le persone hanno avuto il coraggio di chiedere perché sono ateo?
|
| Shit, no wonder I’m feeling alone
| Merda, non c'è da stupirsi se mi sento solo
|
| It’s a conspiracy, bro! | È una cospirazione, fratello! |
| Earth is flat! | La Terra è piatta! |
| Not a sphere or a globe!
| Non una sfera o un globo!
|
| Eminem is a clone!
| Eminem è un clone!
|
| Kylie Jenner’s the richest woman alive from a career on her own!
| Kylie Jenner è la donna più ricca sopravvissuta da una carriera da sola!
|
| Shit… I guess the world is full of idiots
| Merda... immagino che il mondo sia pieno di idioti
|
| No wonder I give up tryna give a shit (Aah!)
| Non c'è da stupirsi se mi arrendo cercando di fregarsene (Aah!)
|
| I’m Steve Jobs to this PC culture
| Sono Steve Jobs per questa cultura del PC
|
| So like Bruce Jenner’s dick, time to get rid of it (Oops)
| Quindi come il cazzo di Bruce Jenner, è ora di sbarazzartene (Oops)
|
| Odd «Future», you’re way too predictable
| Strano «Futuro», sei troppo prevedibile
|
| 'Bout to cut you into more pieces than an Eminem interview (Haha)
| "Sto per tagliarti in più pezzi di un intervista a Eminem (Haha)
|
| By the way why you tryna make him sway, Sway?
| A proposito, perché stai cercando di farlo ondeggiare, Sway?
|
| Retract calling someone who called himself gay, gay
| Ritira chiamando qualcuno che si definiva gay, gay
|
| Damn, did you guys forget what rapping is? | Accidenti, ragazzi vi siete dimenticati cos'è il rap? |
| (Huh?)
| (eh?)
|
| Fall on your head and forget who Marshall Mathers is? | Cadere in testa e dimenticare chi è Marshall Mathers? |
| (Huh?)
| (eh?)
|
| The church is jacking kids, Donald Trump is grabbing tits
| La chiesa sta prendendo in giro i bambini, Donald Trump sta prendendo le tette
|
| But you’re mad at this? | Ma sei arrabbiato con questo? |
| (Wow)
| (Oh)
|
| Well, guess what? | Bene, indovina un po'? |
| (What?)
| (Che cosa?)
|
| Tyler’s still a faggot bitch
| Tyler è ancora una cagna finocchio
|
| You don’t know, you don’t know
| Non lo sai, non lo sai
|
| You don’t know me
| Non mi conosci
|
| You can hate all you like, say what you might
| Puoi odiare tutto ciò che vuoi, dire quello che potresti
|
| But I’ll never lose sleep (Nope)
| Ma non perderò mai il sonno (No)
|
| Hey, little troll, put the gun down (Gra-ta-ta-ta)
| Ehi, piccolo troll, metti giù la pistola (Gra-ta-ta-ta)
|
| Everybody blood now
| Tutti sanguinano ora
|
| I got the munchies, you’re just lunch meat
| Ho la fame chimica, sei solo carne da pranzo
|
| I bring such heat, you must bring sunscreen (Woo!)
| Porto un tale calore, devi portare la crema solare (Woo!)
|
| Yeah, I drove off a bridge, right into Crystal Lake
| Sì, sono uscito da un ponte, proprio nel Crystal Lake
|
| With my Lil Pump in the trunk wrapped in some tape
| Con la mia Lil Pump nel bagagliaio avvolta in del nastro adesivo
|
| They call me Stan, fuck 'em, I’m rambunctious
| Mi chiamano Stan, fanculo, sono turbolento
|
| Came back to life with an appetite for
| È tornato in vita con un appetito per
|
| Some clout chasing, an amp to fight more
| Un po' di inseguimento, un amplificatore per combattere di più
|
| Take a bite, it’s so damn delightful
| Dai un boccone, è così dannatamente delizioso
|
| They can hate, but they can’t deny me
| Possono odiare, ma non possono negarmi
|
| They have an issue, Stans behind me
| Hanno un problema, Stans dietro di me
|
| Blue, yellow, purple pills
| Pillole blu, gialle, viola
|
| Enter the Matrix, agent’s field
| Entra nel campo Matrix, agente
|
| You all sound the same, it’s sick
| Suonate tutti allo stesso modo, è malato
|
| You even look alike, face tats, and lisps
| Ti assomigli anche, i tatuaggi in faccia e le palpebre
|
| A bunch of hypocrites at the least, you fake cunts
| Almeno un mucchio di ipocriti, finte fiche
|
| At least I sound like the mothafuckin' greatest
| Almeno io suono come il mothafuckin' più grande
|
| You don’t know, you don’t know
| Non lo sai, non lo sai
|
| You don’t know me
| Non mi conosci
|
| You can hate all you like, say what you might
| Puoi odiare tutto ciò che vuoi, dire quello che potresti
|
| But I’ll never lose sleep (Nope)
| Ma non perderò mai il sonno (No)
|
| Sincerely, Stan
| Cordiali saluti, Stan
|
| P. S. Fuck Logan Paul! | P. S. Fanculo Logan Paul! |
| Ugh, fuck!
| Uffa, cazzo!
|
| Spit your rhymes (Yeah) like that’s it | Sputa le tue rime (Sì) così è tutto |