Traduzione del testo della canzone Survivor - Denace

Survivor (originale)

Hey yo, I never wanted to be in this position.
But you, you put me in it.
So here I go…
Yo, this life is a fist fight.
I’m pissed, it’s midnight.
I’m fixed to dislike.
Snap, shit I just might.
I don’t wanna sit tight.
I’m sick of it, this whole world can lick a dick.
Fuck a toilet seat, I don’t give a shit.
I don’t give a fuck like I’m celibent.
Mad enough to choke a frickin' elephant and break his frickin' neck right in.
Man you have no clue what fryin' hell I’m in.
I’ve been through hell and back where you fuckers never been.
They’ll never understand what the hell I’m tellin' 'em.
They’ll never reach me.
Haters, I’ll never let 'em in.
There’s a devil inside of my soul embedded in.
I will never fold, no matter what I’m pressured in!
Listen, my envision was never to be in this position.
I never pictured myself to be in this condition.
In the mist of all this criticism.
The new Pac and Slim mixed in.
Fuck a finger, I’mma fist 'em.
I don’t care what you say about me.
Your opinions don’t affect me cause I’m a rider, survivor.
They don’t bother me.
Nope, notta.
This shit is a bit twisted.
You took a shot, you missed it.
Take another one.
Don’t quit, don’t be on bitch shit.
Be consistent, persistent, this instant.
I’m itchin' to be the best there’s no time for flinchin'.
Whatever the case may be, don’t ever think it ain’t for me.
If you love somethin' you better aim to be.
What you dream about.
Go 'head scream and shout.
Let your demons out;
let the world see you now.
Don’t be a lazy quitter;
I’ll be your babysitter.
Stop bein' a fuckin' baby and be a heavy hitter.
You live once you dumb prick, so toughen up.
Stop drinking yourself to sleep.
You’re fuckin' up.
You have a lot of stuff you gotta promote.
A lot of fans that believe in you with every drop of hope.
And what do you do?
You stay depressed, you’re fuckin' pitiful.
You can’t stop, you’ve been dedicated since middle school.
I get a lot of hate for being myself.
They don’t wanna see me seeing hot wealth.
They wanna see Denace dig a grave and jump in.
Fuck them, they’re jealous.
I know this they’re probly hopin' I croak as I wrote this.
But fuck it I’m alive and I’m hopin' you choke bitch!
Every minute I’m on this earth I’mma show this.
Middle finger is stiffer than Hulk Hogan.
«You're so cold man!»
Yeah, I am, I’m frozen.
These people made me this way G.
The majority hate me.
It’s crazy.
They’re mad cause they ain’t me.
They wanna down rank me, and prove that I’m fake B.
I’m not fake.
I’m far from the fakest, faker you’re angry.
That is all.
Take an Adderall.
Relax and have them all.
What you mad about?
Cause you cannot ball like me?
Despite me.
Come fight me.
Find me.
Don’t take me lightly.
You’ll lose.
BITE ME!
Yeah.
I’m a survivor man.
With all the bullshit I gotta go through.
Shit, most people woulda quit already.
I’m just gettin' started.

(traduzione)

Ehi, non ho mai voluto essere in questa posizione.
Ma tu, tu ci hai messo dentro.
Quindi eccomi qui...
Yo, questa vita è una rissa.
Sono incazzato, è mezzanotte.
Sono fisso a non piacermi.
Snap, merda, potrei.
Non voglio stare fermo.
Sono stufo di questo mondo intero può leccare un cazzo.
Fanculo un sedile del water, non me ne frega un cazzo.
Non me ne frega un cazzo come se fossi celibe.
Abbastanza pazzo da soffocare un fottuto elefante e rompergli il collo.
Amico, non hai idea in che diavolo mi trovo.
Ho attraversato l'inferno e sono tornato dove voi stronzi non siete mai stati.
Non capiranno mai cosa diavolo gli sto dicendo.
Non mi raggiungeranno mai.
Haters, non li lascerò mai entrare.
C'è un diavolo dentro la mia anima incorporato.
Non piegherò mai, non importa in cosa sono sotto pressione!
Ascolta, la mia idea non sarebbe mai stata in questa posizione.
Non mi sono mai immaginato di essere in queste condizioni.
Nella nebbia di tutte queste critiche.
Il nuovo Pac e Slim si mescolano.
Fanculo un dito, li prenderò a pugni.
Non mi interessa cosa dici di me.
Le tue opinioni non mi influenzano perché sono un pilota, sopravvissuto.
Non mi danno fastidio.
No, not.
Questa merda è un po' contorta.
Hai fatto un tiro, l'hai mancato.
Prendine un altro.
Non mollare, non essere una merda.
Sii coerente, persistente, in questo istante.
Non vedo l'ora di essere il migliore, non c'è tempo per battere ciglio.
Qualunque sia il caso, non pensare mai che non faccia per me.
Se ami qualcosa, è meglio che miri ad essere.
Quello che sogni.
Vai 'testa urla e grida.
Lascia uscire i tuoi demoni;
lascia che il mondo ti veda ora.
Non essere un pigro che molla;
Sarò la tua babysitter.
Smettila di essere un fottuto bambino e diventa un picchiatore pesante.
Vivi una volta che sei un idiota, quindi irrigidisci.
Smetti di bere per dormire.
Stai incasinando.
Hai un sacco di cose che devi promuovere.
Un sacco di fan che credono in te con ogni goccia di speranza.
E cosa fai?
Rimani depresso, sei fottutamente pietoso.
Non puoi fermarti, ti dedichi dalle scuole medie.
Provo molto odio per essere me stesso.
Non vogliono vedermi vedere una ricchezza bollente.
Vogliono vedere Denace scavare una fossa e saltarci dentro.
Fanculo, sono gelosi.
So che stanno probabilmente sperando che io gracchi mentre scrivo questo.
Ma fanculo, sono vivo e spero che tu strozzi cagna!
Ogni minuto che sono su questa terra lo mostrerò.
Il dito medio è più rigido di Hulk Hogan.
«Sei così freddo uomo!»
Sì, lo sono, sono congelato.
Queste persone mi hanno fatto in questo modo G.
La maggioranza mi odia.
È pazzesco.
Sono pazzi perché non sono io.
Vogliono farmi scendere di grado e dimostrare che sono un falso B.
Non sono falso.
Sono tutt'altro che il più falso, sei arrabbiato.
Questo è tutto.
Prendi un Adderall.
Rilassati e prendili tutti.
Di cosa sei arrabbiato?
Perché non sai ballare come me?
Nonostante me.
Vieni a combattermi.
Trovami.
Non prendermi alla leggera.
Perderai.
MORDIMI!
Sì.
Sono un sopravvissuto.
Con tutte le cazzate che devo affrontare.
Merda, la maggior parte delle persone si sarebbe già licenziata.
Sto appena iniziando.