Traduzione del testo della canzone Love Ballad - Denace

Love Ballad (originale)

The drops are getting in my shoes
And laces alone can’t take away my blues
Are you only passing through
Or are you gonna love me?
I don’t even know who to trust nomore
My heart turned cold like an iceicle
One second I love you, the next I dont
So whats the point of fighting for?
Baby listen I know your motives
I know you hate me, I know you love him
I know you wanna go back to him so go then
Hes your old friend till the road ends
Soulmates yea I wish we were
It’s like my face bit the curb when we split for sure
It’s like this shit occured to twist my nerves
Cuz karmas a bitch and it gripped me first
But you’re gonna get what you deserve
Cuz karma don’t let nobody through
I don’t wanna get all negative
But what I’m saying is nothing less then true
The drops are getting in my shoes
And laces alone can’t take away my blues
Are you only passing through
Or are you gonna love me?
You don’t see you meant the world to me
But you used me to boost your currency
I see the truth now and it’s hurting me
You wanted him all along certainly
You claimed to love me?
You deserted me
You cut me up just like surgery
I’m sick of it, I’m sick of you
I feel nauseous when I picture you
You gotta go cuz you got shit to do
What?
Cheat on me with a senseless dude
I’ll teach you never to fuck with me
I’ll haunt you wherever you autta be
Bitch I’mma problem thats hard to beat
You think it’s easy to up and leave?
I’mma show you that it’s not so easy baby, I’mma psychopath
The drops are getting in my shoes
And laces alone can’t take away my blues
Are you only passing through
Or are you gonna love me?
I love you, I hate you
I’ve done alot but you’re ungrateful
I know that one day you’ll realize
That I’m nothing like them other guys
It’ll be too late then
So don’t come back like I’ve mistaken
Cuz by then I’ll be taken
And my love for you will be vacant
I don’t wanna sound like a prick bitch
But I hope karma shits on your wishlist
And makes you cook and do the dishes
And tells you to stay out of his business
I don’t think you know who you’re fucking with!
But I got videos of you suckin dick!
I should release them fucking bitch!
But I won’t cuz I love your fuckin kid!
The drops are getting in my shoes
And laces alone can’t take away my blues
Are you only passing through
Or are you gonna love me?

(traduzione)

Le gocce stanno entrando nelle mie scarpe
E i lacci da soli non possono togliere il mio blues
Sei solo di passaggio?
O mi amerai?
Non so nemmeno di chi fidarmi
Il mio cuore è diventato freddo come un ghiaccio
Un secondo ti amo, l'altro no
Allora qual è lo scopo di combattere?
Baby ascolta, conosco le tue motivazioni
So che mi odi, so che lo ami
So che vuoi tornare da lui quindi vai allora
È il tuo vecchio amico finché la strada non finisce
Anime gemelle sì, vorrei che lo fossimo
È come se la mia faccia avesse morso il marciapiede quando ci siamo divisi di sicuro
È come se questa merda fosse capitata per contorcere i miei nervi
Perché il karma è una stronza e mi ha preso per primo
Ma otterrai ciò che meriti
Perché il karma non lascia passare nessuno
Non voglio essere tutto negativo
Ma quello che sto dicendo è nient'altro che vero
Le gocce stanno entrando nelle mie scarpe
E i lacci da soli non possono togliere il mio blues
Sei solo di passaggio?
O mi amerai?
Non vedi che significavi il mondo per me
Ma mi hai usato per aumentare la tua valuta
Vedo la verità ora e mi fa male
Lo hai sempre voluto di certo
Hai affermato di amarmi?
Mi hai abbandonato
Mi hai fatto a pezzi proprio come un intervento chirurgico
Ne sono stufo, sono stufo di te
Provo la nausea quando ti immagino
Devi andare perché hai cose da fare
Che cosa?
Tradimi con un tizio senza senso
Ti insegnerò a non scopare mai con me
Ti perseguiterò ovunque tu sia
Cagna, sono un problema difficile da battere
Pensi che sia facile alzarsi e andarsene?
Ti mostrerò che non è così facile piccola, sono uno psicopatico
Le gocce stanno entrando nelle mie scarpe
E i lacci da soli non possono togliere il mio blues
Sei solo di passaggio?
O mi amerai?
Ti amo, ti odio
Ho fatto molto ma tu sei ingrato
So che un giorno te ne renderai conto
Che non sono per niente come gli altri ragazzi
Sarà troppo tardi allora
Quindi non tornare come mi sono sbagliato
Perché per allora sarò preso
E il mio amore per te sarà vacante
Non voglio sembrare una puttana
Ma spero che il karma cada nella tua lista dei desideri
E ti fa cucinare e lavare i piatti
E ti dice di stare fuori dai suoi affari
Non penso tu sappia con chi stai scopando!
Ma ho video di tu succhi il cazzo!
Dovrei liberarli, cazzo di puttana!
Ma non lo farò perché amo il tuo fottuto bambino!
Le gocce stanno entrando nelle mie scarpe
E i lacci da soli non possono togliere il mio blues
Sei solo di passaggio?
O mi amerai?