Traduzione del testo della canzone Tired of Being Broke - Denace

Tired of Being Broke (originale)

Yeah, there’s two kinds of people today
There’s the happy people and there’s people like me
You think you know me, please you have no idea
You think my life is great, shit I cover up the tears
But inside my scalp there’s thoughts of burning hell
Thoughts of hurting myself and homicide as well
But you can’t tell because I’m good at hiding myself
I got a lot problems that I never shared with no one else
I been to a lot of doctors but the shit never helps
They just stuff me with the pills to numb the pain that I felt
And as we press, the aggression got me neck deep in depression
Got me playing Russian Roulette with the Smith & Wesson
Reminiscing back when things were still glistening
Things were still clear when the puzzle pieces weren’t missing
Those days I miss em', but those days are history
Those days I kissed em' goodbye for good
And those days are the old days
Now it’s pay the rent 'fore you end up on the road days
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I’m tired of being broke with no gas in my probe
I’m tired of living life stealing out of peoples homes
Tired of not seeing money when I cash my check
Sick of drinking to escape every change I get
This life is no joke it will choke you to death
Got me having panic attacks trying to catch my breath
Working twelve hour days with six an hour pay
Cleaning toilets, dish washing, Mark, I want my raise
I deserve this shit, I bust a sweat in this place
Can’t afford cigarettes cause you stiffed me today
And on top of all the bullshit that I was going through
My girl told me I’m sorry we’re done, it’s over, through
That’s a hit under the belt, can’t imagine how I felt
My world crumbled, my parents were too far to help
I was on my own bunk crying every night alone
At least I had good friends that kept me inside there home
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked

Tired of Being Broke (traduzione)

Sì, oggi ci sono due tipi di persone
Ci sono le persone felici e ci sono persone come me
Pensi di conoscermi, per favore non ne hai idea
Pensi che la mia vita sia fantastica, merda, copro le lacrime
Ma dentro il mio cuoio capelluto ci sono pensieri di bruciare l'inferno
Pensieri di ferire me stesso e anche di un omicidio
Ma non puoi dirlo perché sono bravo a nascondermi
Ho avuto molti problemi che non ho mai condiviso con nessun altro
Sono stato da molti medici ma la merda non aiuta mai
Mi hanno semplicemente riempito di pillole per intorpidire il dolore che ho provato
E mentre premiamo, l'aggressività mi ha portato alla depressione fino al collo
Mi ha fatto giocare alla roulette russa con Smith & Wesson
Ricordando quando le cose stavano ancora brillando
Le cose erano ancora chiare quando i pezzi del puzzle non mancavano
Quei giorni mi mancano, ma quei giorni sono storia
Quei giorni li ho baciati per sempre
E quei giorni sono i vecchi tempi
Ora devi pagare l'affitto "prima che tu finisca in giorni di viaggio
E sono stanco di essere al verde, sono pronto a prenderti in giro
Dammi tutti i tuoi soldi puttana e quella catena che ti sei nascosto
Ti vedo usare il filo interdentale tutto quel ghiaccio, devi essere balle
Ma non ho un cazzo, quindi passami il portafoglio
E sono stanco di essere al verde, sono pronto a prenderti in giro
Dammi tutti i tuoi soldi puttana e quella catena che ti sei nascosto
Sono stanco di essere al verde senza benzina nella sonda
Sono stanco di vivere la vita rubando dalle case delle persone
Stanco di non vedere denaro quando incasso il mio assegno
Stufo di bere per sfuggire a ogni cambiamento che ottengo
Questa vita non è uno scherzo, ti soffocherà a morte
Mi ha fatto avere attacchi di panico cercando di riprendere fiato
Lavorare dodici ore al giorno con sei un'ora di paga
Pulire i bagni, lavare i piatti, Mark, voglio il mio aumento
Mi merito questa merda, mi faccio sudare in questo posto
Non posso permettermi le sigarette perché mi hai irrigidito oggi
E oltre a tutte le cazzate che stavo passando
La mia ragazza mi ha detto che mi dispiace che abbiamo finito, è finita
È un successo sotto la cintura, non riesco a immaginare come mi sono sentito
Il mio mondo è crollato, i miei genitori erano troppo lontani per aiutare
Ero nella mia cuccetta a piangere ogni notte da solo
Almeno avevo dei buoni amici che mi tenevano dentro casa
E sono stanco di essere al verde, sono pronto a prenderti in giro
Dammi tutti i tuoi soldi puttana e quella catena che ti sei nascosto
Ti vedo usare il filo interdentale tutto quel ghiaccio, devi essere balle
Ma non ho un cazzo, quindi passami il portafoglio
E sono stanco di essere al verde, sono pronto a prenderti in giro
Dammi tutti i tuoi soldi puttana e quella catena che ti sei nascosto