Traduzione del testo della canzone Never Change - Denace

Never Change (originale)

You said you’d remember me
(I never said I forgot you)
You told me you’d fall down on your knees
You told me you’d never change your ways
(I'm here to help but there’s so much I can do, I’m not a perfect human)
You told me that (I'm just like you, but listen)
You told me that
I got a letter the other day from a fan
He spilled his guts to me and told me I’m the man
Told me he relates to everything I am
And everything I was, is everything he is
So me is to him, what God is to you
He told me how much I influenced him too
And I’m the reason he’s alive and he picked up his mic
«If it wasn’t for you Denace, I would have ended my life»
I already got a lot on my plate, now I gotta play
Babysitter, and I don’t even know what to say
It means a lot, yes it does, but I’m not
Perfect, never was
Glad you see, that I’m good
But could never be, the person that, you can always run too
I got my own life, I’m not a therapist, I got my own one too
I don’t wanna sound mean cause I do care
My music is there to help, when I’m not here
You told me you’ll never change your ways
You told me that
You told me that
You told me you’ll never walk away
You told me that
You told me that
I got a letter the other day from a fan
She spilled her guts to me, cried through her pen
Told me how much she likes what I’ve done
And I should never quit this rap game cause in her eyes I’m number one
She relates to the break up songs that I make
She just broke up with her boyfriend of 4 years to the day, uh
«I just wanna thank you Denace for being real, can you help me out?
Can you answer me?
Help me now?»
She don’t understand that I’m busy too
I gotta a lot of work that I gotta finish through
Baby, I know you’re wishing for your prayers to be answered
But I’m not God, I’m only human
I know that I said I would always write back, whenever someone wrote me
I know you prolly think I sold out, but you don’t know me
I’ve been caught up making songs for the world to see
I love my fans equally, y’all mean the world to me
You told me you’ll never change your ways
You told me that
You told me that
You told me you’ll never walk away
You told me that
You told me that
Please don’t cry, It’ll be alright
Keep your head up through the day and night
I’m always there, don’t be scared
And don’t think for one second that I don’t care
I got a letter the other day from a fan
At least he was a fan
He told me to cram a fucking dildo up my ass and get fucked
Cause he don’t like me no more because I don’t give a nut
And don’t answer back when he writes me on Facebook or emails
«All you care about is money and females»
I promised I would, but I been workin' so late
But you never understood, that I’m trying to be great
This is a job, as much as you think it’s not
I’m trying to juggle time with writing so my shit’s hot
So I could make you happy, but you don’t wanna see that
You’re being a little selfish, sorry I didn’t reach back
And try to do, everything I can in my power to keep you satisfied
I don’t wanna lose another fan but dammit I
Just did, for what?
'Cause I didn’t write back
I work so hard so I could see you smile back
You told me you’ll never change your ways
You told me that
You told me that
You told me you’ll never walk away
You told me that
You told me that
See, sometime I don’t have time to write people back, but just know that I do
this for you

(traduzione)

Hai detto che ti saresti ricordato di me
(Non ho mai detto di averti dimenticato)
Mi avevi detto che saresti caduto in ginocchio
Mi avevi detto che non avresti mai cambiato i tuoi modi
(Sono qui per aiutarti ma c'è così tanto che posso fare, non sono un essere umano perfetto)
Me l'hai detto (sono proprio come te, ma ascolta)
Mi hai detto che
L'altro giorno ho ricevuto una lettera da un fan
Mi ha versato le viscere e mi ha detto che sono l'uomo
Mi ha detto che si relaziona con tutto ciò che sono
E tutto ciò che ero, è tutto ciò che lui è
Così io sono per lui ciò che Dio è per te
Mi ha detto quanto l'ho influenzato anche io
E io sono la ragione per cui è vivo e ha preso in mano il microfono
«Se non fosse stato per te Denace, avrei posto fine alla mia vita»
Ho già molto sul piatto, ora devo giocare
Babysitter e non so nemmeno cosa dire
Significa molto, sì lo fa, ma non lo sono
Perfetto, non lo è mai stato
Sono contento che tu veda, che sto bene
Ma non potrebbe mai essere la persona che puoi sempre correre anche tu
Ho la mia vita, non sono un terapeuta, ne ho anche una mia
Non voglio sembrare cattivo perché mi interessa
La mia musica è lì per aiutarti, quando non ci sono
Mi hai detto che non cambierai mai i tuoi modi
Mi hai detto che
Mi hai detto che
Mi avevi detto che non te ne andrai mai
Mi hai detto che
Mi hai detto che
L'altro giorno ho ricevuto una lettera da un fan
Mi ha versato le sue viscere, ha pianto attraverso la sua penna
Mi ha detto quanto le piace quello che ho fatto
E non dovrei mai lasciare questo gioco rap perché ai suoi occhi sono il numero uno
Si riferisce alle canzoni della rottura che faccio
Ha appena rotto con il suo ragazzo da 4 anni a quel giorno, uh
«Voglio solo ringraziarti Denace per essere reale, puoi aiutarmi?
Puoi rispondermi?
Aiutami ora?»
Non capisce che anche io sono impegnato
Devo avere un sacco di lavoro che devo finire
Tesoro, so che desideri che le tue preghiere ricevano risposta
Ma non sono Dio, sono solo umano
So che ho detto che avrei sempre risposto, ogni volta che qualcuno mi scriveva
So che pensi che io sia esaurito, ma non mi conosci
Sono stato preso a creare canzoni che il mondo possono vedere
Amo i miei fan allo stesso modo, per me significa tutto il mondo
Mi hai detto che non cambierai mai i tuoi modi
Mi hai detto che
Mi hai detto che
Mi avevi detto che non te ne andrai mai
Mi hai detto che
Mi hai detto che
Per favore, non piangere, Andrà tutto bene
Tieni la testa alta durante il giorno e la notte
Sono sempre lì, non aver paura
E non pensare per un secondo che non mi importi
L'altro giorno ho ricevuto una lettera da un fan
Almeno era un fan
Mi ha detto di infilarmi un cazzo di dildo nel culo e di farmi scopare
Perché non gli piaccio più perché non me ne frega niente
E non rispondere quando mi scrive su Facebook o e-mail
«Tutto ciò che ti interessa sono i soldi e le donne»
Ho promesso che l'avrei fatto, ma ho lavorato così tardi
Ma non hai mai capito che sto cercando di essere grande
Questo è un lavoro, per quanto pensi che non lo sia
Sto cercando di destreggiarmi tra la scrittura, quindi la mia merda è calda
Quindi potrei renderti felice, ma tu non vuoi vederlo
Sei un po' egoista, scusa se non ti ho contattato
E prova a fare tutto ciò che posso in mio potere per mantenerti soddisfatto
Non voglio perdere un altro fan ma maledizione
Appena fatto, per cosa?
Perché non ho risposto
Lavoro così tanto per poterti vedere sorridere di rimando
Mi hai detto che non cambierai mai i tuoi modi
Mi hai detto che
Mi hai detto che
Mi avevi detto che non te ne andrai mai
Mi hai detto che
Mi hai detto che
Vedi, a volte non ho il tempo di rispondere alle persone, ma so solo che lo faccio
questo per te