Traduzione del testo della canzone Down for Me - Denace

Down for Me (originale)

Yeah check it out, I’ve been eyeing you for a minute now and I really like you.
You know, I’m down for you.
Question is, are you down for me?
Baby, baby, baby, you so complete me
And I don’t wanna see you going up to meet with
Another man, I’m showing love don’t you understand
Everything you’ve been through’s scratched on my hand
We can beat this, baby we can beat this
No matter all the obstacles, nothing can defeat us
See music is my love so sing along
I’mma love you until it begins
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
You make me wanna sing like everyday
I’m looking in your eyes and your hypnotized
Baby I’m not like them other guys
I know you’ve heard that but it’s not a lie
Na na, na na, na na na na na na nahhh
So baby let me know that you’re down for me, down for me
I want to show you all that you haven’t seen
Picture us like celebs in the magazine
I can do that for you just be here with me
I can show you every kind of scenery
Remember the best things in life are free
So please be down for me like gravity
I’ll give you some time, you can answer me
What’s it gonna be?!
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world to me
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
So, so what is it?
Are you down for me?
Yeah, alright, let’s go

(traduzione)

Sì, dai un'occhiata, ti sto osservando da un minuto e mi piaci davvero.
Sai, sono pronto per te.
La domanda è, sei giù per me?
Piccola, piccola, piccola, mi completi così tanto
E non voglio vederti salire per incontrarti
Un altro uomo, sto mostrando amore, non capisci
Tutto ciò che hai passato è graffiato sulla mia mano
Possiamo battere questo, tesoro possiamo battere questo
Nonostante tutti gli ostacoli, niente può sconfiggerci
Guarda che la musica è il mio amore, quindi canta insieme
Ti amerò fino all'inizio
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
Ti mostrerò tutto nella mia politica
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
E sarò il meglio che posso essere
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
Prometto che andrà tutto bene
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Mi fai venire voglia di cantare come tutti i giorni
Ti sto guardando negli occhi e sei ipnotizzato
Tesoro, non sono come gli altri ragazzi
So che l'hai sentito, ma non è una bugia
Na na, na na, na na na na na na nahhh
Quindi piccola fammi sapere che sei innamorato di me, innamorato di me
Voglio mostrarti tutto ciò che non hai visto
Immaginaci come celebrità nella rivista
Posso farlo per te, basta essere qui con me
Posso mostrarti ogni tipo di scenario
Ricorda che le cose migliori della vita sono gratuite
Quindi, per favore, sii giù per me come la gravità
Ti do un po' di tempo, puoi rispondermi
Cosa sarà?!
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
Ti mostrerò tutto nella mia politica
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
E sarò il meglio che posso essere
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
Prometto che andrà tutto bene
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Intendi il mondo per me, significa il mondo per me
Intendi il mondo per me, significa il mondo per me
Intendi il mondo per me, significa il mondo per me
Intendi il mondo, intendi il mondo, il mondo
Intendi il mondo, intendi il mondo, il mondo
Intendi il mondo, intendi il mondo, il mondo
Intendi il mondo, intendi il mondo, il mondo
Sei tutto per me
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
Ti mostrerò tutto nella mia politica
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
E sarò il meglio che posso essere
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
Prometto che andrà tutto bene
Quindi piccola fammi sapere che sei pronto per me
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Allora, allora, che cos'è?
Sei giù per me?
Sì, va bene, andiamo