Traduzione del testo della canzone Find My Peace - Denace

Find My Peace (originale)

You don’t know what it’s like, uh
Being me, it gets lonely at night
I try and help these people when I’m holding the mic
But when I put it down, I get lost in this light (light)
What’s the cause and effect?
Too many years I gotta cover the check
Yeah, I cover the check Why?
Cause I’m the illest to do it abuse the alcohol, cruising
A brewing, hitting curbs, parking, I’m spewing
If you see her I’d tell her
That I’m coming home tonight
That I’ve been gone for too long
And I know it’s only right
I woke up I was off my bed (My bed, my bed, I was off my bed)
My head was hurting again (It's hurting, hurting again)
I’ve been searching for peace
See I was too blind to see
That you were in front of me
Put one foot forward
I got to reach my goal
I need to get over
This addiction I know
What do I do?
Where do I go?
Everyone I know drinks more than before
How many friends can I count that don’t get an amount
Of alcohol in their system when were out and about, none
That’ll maybe say no, when the waitress comes, maybe we’ll just say coke
Who knows but kudos to those peeps that do those things without a doo doe stain
I’m addicted to the bad things, these blood suckers with the bat fangs
I wake up from my bed frame on the floor with my hand in the damn chain
If you see her I’d tell her
That I’m coming home tonight
That I’ve been gone for too long
And I know it’s only right
I woke up I was off my bed (My bed, my bed, I was off my bed)
My head was hurting again (It's hurting, hurting again)
I’ve been searching for peace
See I was too blind to see
That you were in front of me
Put one foot forward
I got to reach my goal
I need to get over
This addiction I know
You don’t know where I’ve been
You don’t know how many times I’ve sinned
You don’t know a God dang jack shit
So please wear a sweater and put on your jacket
When you’re walking with me cause it tends to get cold
Let’s pretend it’s below 10 cause it’s definitely low
You’re not the only one struggling, I’m letting you know
It’s just life’s way of molding you and making you grow
So listen to me, you’re not an ordinary fish in the sea
You’re something special, something that people wish they could be
So take it and brace it and use it effortlessly
And just know that a higher power just sentenced to me
If you see her I’d tell her
That I’m coming home tonight
That I’ve been gone for too long
And I know it’s only right
I woke up I was off my bed (My bed, my bed, I was off my bed)
My head was hurting again (It's hurting, hurting again)
I’ve been searching for peace
See I was too blind to see
That you were in front of me
I’ve been searching for peace
See I was to blind to see
That you were in front of me

Find My Peace (traduzione)

Non sai com'è, uh
Essendo me, di notte mi sento solo
Cerco di aiutare queste persone quando tengo il microfono in mano
Ma quando lo metto giù, mi perdo in questa luce (luce)
Qual è la causa e l'effetto?
Troppi anni devo coprire l'assegno
Sì, copro l'assegno Perché?
Perché sono il più malato a farlo abusare dell'alcol, in crociera
Una birra, urtare i cordoli, parcheggiare, sto vomitando
Se la vedi glielo direi
Che torno a casa stasera
Che sono stato via per troppo tempo
E so che è giusto
Mi sono svegliato, ero alzato dal letto (il mio letto, il mio letto, ero alzato dal letto)
La testa mi faceva di nuovo male (fa male, mi fa male di nuovo)
Ho cercato la pace
Vedi, ero troppo cieco per vedere
Che eri di fronte a me
Metti un piede avanti
Devo raggiungere il mio obiettivo
Ho necessità di passare
Questa dipendenza lo so
Cosa devo fare?
Dove vado?
Tutti quelli che conosco bevono più di prima
Quanti amici posso contare che non ricevono un importo
Dell'alcol nel loro sistema quando erano in giro, nessuno
Forse dirà di no, quando arriverà la cameriera, forse diremo solo coca
Chissà se non complimenti a quei sbirri che fanno quelle cose senza una macchia
Sono dipendente dalle cose brutte, questi succhiasangue con le zanne di pipistrello
Mi sveglio dal telaio del mio letto sul pavimento con la mano nella dannata catena
Se la vedi glielo direi
Che torno a casa stasera
Che sono stato via per troppo tempo
E so che è giusto
Mi sono svegliato, ero alzato dal letto (il mio letto, il mio letto, ero alzato dal letto)
La testa mi faceva di nuovo male (fa male, mi fa male di nuovo)
Ho cercato la pace
Vedi, ero troppo cieco per vedere
Che eri di fronte a me
Metti un piede avanti
Devo raggiungere il mio obiettivo
Ho necessità di passare
Questa dipendenza lo so
Non sai dove sono stato
Non sai quante volte ho peccato
Non conosci un Dio, dannazione, merda
Quindi per favore indossa un maglione e indossa la giacca
Quando cammini con me perché tende a fare freddo
Facciamo finta che sia inferiore a 10 perché è decisamente basso
Non sei l'unico in difficoltà, te lo faccio sapere
È solo il modo in cui la vita ti modella e ti fa crescere
Quindi ascoltami, non sei un normale pesce nel mare
Sei qualcosa di speciale, qualcosa che le persone vorrebbero poter essere
Quindi prendilo e rinforzalo e usalo senza sforzo
E sappi solo che un potere superiore mi ha appena condannato
Se la vedi glielo direi
Che torno a casa stasera
Che sono stato via per troppo tempo
E so che è giusto
Mi sono svegliato, ero alzato dal letto (il mio letto, il mio letto, ero alzato dal letto)
La testa mi faceva di nuovo male (fa male, mi fa male di nuovo)
Ho cercato la pace
Vedi, ero troppo cieco per vedere
Che eri di fronte a me
Ho cercato la pace
Vedi, dovevo essere cieco per vedere
Che eri di fronte a me