Traduzione del testo della canzone Hollywood - Denace

Hollywood (originale)

Slow time goes past in no time
You’re dead before you know it so take this Kodak moment
And keep it you own it, just look back on it
Don’t take it for granted, this photo is your life optic
Your memory, you can’t photo-shop it
So don’t try to crop it
Adjust the colors and background swap it
This is YOU, one body, unique person
But you keep searching to find a different version
You’d give your looks to the hand of a surgeon
Stuck under the weather rain drops
Cause today society got you brain washed
Feed you this visual drug till your brain rots
Has your soul burning inside like plain scotch
This is Hollywood, you gotta look good
Fake tits, fix your nose, now lift up your butt
Gotta lose that fat, now tuck in your gut
There you go, there you go
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
Yeah, he wants to be a rapper, slash actor, entertainment
There’s a lit up flame inside him, engraved in
His dreams to make it, no matter the road he’ll take it
He looks up to the greatest and prays that
One day he’ll be famous
Bigger then big, gigantic, enormous, amazing
Nobody wants it as bad he does
Walked miles in his Adidas to get a bee buzz
Thinks he’s ahead of the game, nobody can keep up
He believes it, he breathes it
He’s so conceited but doesn’t show it, he’s knows that
He’s got skill, he lives for the moment, he signs a deal
To be in the light, he’ll do anything
And they tell him: you gotta change everything
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
A girl from from a small town with big dreams
Tells her fam she’s gonna be on the big screen
She wants to grow up quick, she’s only sixteen
She wrote a letter tonight saying she’s gone for good
She took the next train all the way to Hollywood
And she’s a step closer to being a super star
In the newest car driving down the boulevard
She don’t know what’s ahead, there’s no clear view
Lights flash, paparazzi on her rear view
Her movie coming to a theater near you
She wakes up from a dream of stardom
In a trashed one bedroom apartment
She gets up to go to work, she works at a strip-club
And she’ll make extra money if you want your freaking dick sucked
Yeah, she’s 29 now, she’s in Nip/Tuck
And I don’t mean the show, she gotta lift up
And she still hasn’t been picked up, shit sucks, its tough
Gotta look up and pray, cause today
You just sold your soul, you sold your soul
You sold your soul
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood

(traduzione)

Il tempo lento passa in un attimo
Sei morto prima che tu te ne accorga quindi prendi questo momento Kodak
E mantienilo, lo possiedi, basta guardarlo indietro
Non darlo per scontato, questa foto è la tua ottica di vita
La tua memoria, non puoi fare il photoshop
Quindi non provare a ritagliarlo
Regola i colori e lo sfondo scambialo
Questo sei TU, un corpo, una persona unica
Ma continui a cercare per trovare una versione diversa
Daresti il ​​tuo aspetto alla mano di un chirurgo
Bloccato sotto le gocce di pioggia del tempo
Perché oggi la società ti ha lavato il cervello
Dagli da mangiare questa droga visiva finché il tuo cervello non marcisce
La tua anima brucia dentro come un semplice scotch
Questa è Hollywood, devi avere un bell'aspetto
Tette finte, aggiustati il ​​naso, ora alza il sedere
Devi perdere quel grasso, ora rimboccati le viscere
Ecco qua, ecco qua
Devi cambiare il tuo volto, il tuo nome
Questa è Hollywood, nessuno è bravo
Vendi la tua anima per Hollywood
Devi cambiare il tuo volto, il tuo nome
Questa è Hollywood, nessuno è bravo
Vendi la tua anima per Hollywood
Sì, vuole essere un rapper, uno slash attore, uno spettacolo
Dentro di lui c'è una fiamma accesa, incisa
I suoi sogni di farcela, non importa la strada che prenderà
Osserva il più grande e lo prega
Un giorno sarà famoso
Più grande che grande, gigantesco, enorme, sorprendente
Nessuno lo vuole come male che lo vuole lui
Ha camminato per miglia con la sua Adidas per avere un ronzio da ape
Pensa di essere in vantaggio, nessuno riesce a tenere il passo
Ci crede, lo respira
È così presuntuoso ma non lo mostra, lo sa
Ha abilità, vive per il momento, firma un contratto
Per essere nella luce, farà qualsiasi cosa
E gli dicono: devi cambiare tutto
Devi cambiare il tuo volto, il tuo nome
Questa è Hollywood, nessuno è bravo
Vendi la tua anima per Hollywood
Devi cambiare il tuo volto, il tuo nome
Questa è Hollywood, nessuno è bravo
Vendi la tua anima per Hollywood
Una ragazza di una piccola città con grandi sogni
Dice alla sua famiglia che sarà sul grande schermo
Vuole crescere in fretta, ha solo sedici anni
Ha scritto una lettera stasera dicendo che se n'è andata per sempre
Ha preso il treno successivo fino a Hollywood
Ed è un passo più vicina all'essere una super star
Nell'auto più recente che percorre il viale
Non sa cosa ci aspetta, non c'è una visione chiara
Le luci lampeggiano, i paparazzi sul suo retrovisore
Il suo film in arrivo in un teatro vicino a te
Si sveglia da un sogno di celebrità
In un appartamento con una camera da letto abbandonato
Si alza per andare al lavoro, lavora in uno strip club
E farà soldi extra se vuoi succhiare il tuo cazzo di cazzo
Sì, ora ha 29 anni, è in Nip/Tuck
E non intendo lo spettacolo, deve alzarsi
E lei non è stata ancora presa, la merda fa schifo, è dura
Devo guardare in alto e pregare, perché oggi
Hai appena venduto la tua anima, hai venduto la tua anima
Hai venduto la tua anima
Devi cambiare il tuo volto, il tuo nome
Questa è Hollywood, nessuno è bravo
Vendi la tua anima per Hollywood
Devi cambiare il tuo volto, il tuo nome
Questa è Hollywood, nessuno è bravo
Vendi la tua anima per Hollywood