Traduzione del testo della canzone I'm Missing You - Denace

I'm Missing You (originale)

Look you know I love you
And I just never knew how to show it to you
But now I’m gonna figure it out
And I’m gonna show you why I love you
I’m sorry
I woke up in the middle of the night (night)
Thinking everything was all right (right)
I don’t remember having this fight (fight)
But every time I text you, you don’t text back
And I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
We tell each other that we hate our guts (guts)
Everyday saying that we’re breaking up (up)
And I text you saying I’m in love (love)
But every time I text you, you don’t text back
And I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
Baby, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
And I know that only you make me happy
And I so lonely and I just wanna say I love you
I know you love me and you’re just angry
And I don’t blame you and I don’t hate you
You made mistakes too and I make them too
So please forgive me cause I forgive you
I know I said this, but this time it’s true
I’m getting help now
Don’t wanna lose you
I can’t describe and words to use too
Tell you how much I love you coo coo
So I prove it, I show you why I choose you
But every time I text you, you don’t text back
And I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I look at my phone every few seconds
I sent a text and saw you read the damn message
I don’t know where you are, but I’m missing you
Every single part of you, you took and ripped it like an article
Can’t believe we parted boo just when I started to get help
And fix what I shitted on
Sitting here sipping on alcohol, wishing on a vision that we might just bag it
all
Hope we start over cause we love each other more than we thought
Yeah, we fought a lot till the point where you thought you wanted to call the
Cops
Or maybe pick up your gun and call the shots
Shit just thinking about it makes my stomach twist ball in knots
But I’m sorry for real
I know it’s awkward baby
And I know that sometimes I’m awfully crazy
But maybe we can give this another shot
But every time I text you, you don’t text back
And I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
Yeah, I’m dead serious about this
I’m getting help
There’s no way in hell that I would ever hurt you again
I promise this on my life
Take the time you need and let me think about it
Don’t let it go

(traduzione)

Senti, sai che ti amo
E non ho mai saputo come mostrartelo
Ma ora lo scoprirò
E ti mostrerò perché ti amo
Scusami
Mi sono svegliato nel mezzo della notte (notte)
Pensando che tutto andasse bene (giusto)
Non ricordo di aver avuto questa lotta (lotta)
Ma ogni volta che ti scrivo, non rispondi
E mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Ci diciamo che odiamo le nostre viscere (viscere)
Ogni giorno dicendo che ci stiamo separando
E ti scrivo dicendo che sono innamorato (amore)
Ma ogni volta che ti scrivo, non rispondi
E mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Piccola, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
E so che solo tu mi rendi felice
E sono così solo e voglio solo dire che ti amo
So che mi ami e sei solo arrabbiato
E non ti biasimo e non ti odio
Anche tu hai commesso degli errori e li faccio anche io
Quindi per favore perdonami perché ti perdono
So di averlo detto, ma questa volta è vero
Sto ricevendo aiuto ora
Non voglio perderti
Non riesco a descrivere e anche le parole da usare
Ti dico quanto ti amo coo coo
Quindi te lo dimostro, ti mostro perché scelgo te
Ma ogni volta che ti scrivo, non rispondi
E mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Guardo il mio telefono ogni pochi secondi
Ho inviato un SMS e ti ho visto leggere quel maledetto messaggio
Non so dove sei, ma mi manchi
Ogni singola parte di te l'hai presa e strappata come un articolo
Non riesco a credere che ci siamo separati proprio quando ho iniziato a ricevere aiuto
E aggiusta quello su cui ho cagato
Seduti qui a sorseggiare alcool, augurando a una visione che potremmo semplicemente impacchettarlo
Tutto
Spero che ricominciamo da capo perché ci amiamo più di quanto pensassimo
Sì, abbiamo combattuto molto fino al punto in cui hai pensato di voler chiamare il
Poliziotti
O forse prendi la tua pistola e chiama i colpi
La merda solo a pensarci mi fa torcere lo stomaco
Ma mi dispiace davvero
So che è imbarazzante piccola
E so che a volte sono terribilmente pazzo
Ma forse possiamo dare un'altra possibilità
Ma ogni volta che ti scrivo, non rispondi
E mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
Sì, sono molto serio su questo
Sto ricevendo aiuto
Non c'è modo all'inferno che io ti possa mai ferire di nuovo
Lo prometto nella mia vita
Prenditi il ​​tempo che ti serve e lasciami pensare
Non lasciarlo andare