Traduzione del testo della canzone Life Is Unfair - Denace

Life Is Unfair (originale)

How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
(I'm always on their minds man)
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
Life is unfair, my heart is elevated
My brain’s racing, I’m medicated
I don’t have a life so I can celebrate it
I hella hate it, you haters, you better save it
For a different day 'fore I let 'em have it
I’m causing mayhem, I’m slaying 'em
'Til the day I’m layin' inside of a coffin I’ll be layin'
These verses 'til the hearses come and take these haters away from 'em
I made it from a cloth of spider silk, my fight is real, I raided 'em
I’m not afraid of 'em, I fade 'em out the picture
They late, I outdated 'em
If I ever gave a fuck, what can I say to them
That’ll make them favor me?
Nothing they can say to me
All the shots they’ve aimed at me, have missed me so gracefully
They don’t know by hatin' me, they keep on payin' me with every word from A to Z
They’ve called to have a name for me, is only, attention
That y’all just, pay for me, so thank you for making me, ha!
How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
Life is not what I made it, it’s what I took from it
I caught the attention, I got a look from it
This controversy’s constant, it circles me constantly
My spine is an apostrophe, I’ve broken my back with all this weight that’s on
top of me
Man I got the Big and the Pac in me
Middle fingers to the world, the haters got the «hots» for me
They want me, they love me, they wanna suck my cock for me
Get off of me, you’re gay, you’re steady trying to get on top of me
«And I don’t really like that
You sound like Eminem and I don’t think he likes that
So I think you should change your voice and try to sound black
Or try something different, like maybe do a nice track»
This hater needs an ice pack
Cause everyday the same fucks are leaving comments
Talking about how wack I am and I should stop this
If you don’t like me, why are you wasting your time?
Oh, that’s right, you don’t have a life so you want mine
How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
(All these haters, they sing this)
There’s not a single day that passes without you on my mind
Not even one minute can mend it before you come around
I yearn for the days when I see your face here before me (aww, that’s cute)
I long for the times you held me in your arms (ooh)
How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
Boo who who
Go cry to your mother

(traduzione)

Quanto vorrei che tu fossi qui per darmi tutto ciò che voglio
Ma so che la vita è ingiusta e non possiamo sempre avere tutto
(Sono sempre nelle loro menti amico)
Woah, woah, vorrei che tu fossi qui
Woah, woah, vorrei che tu fossi qui
La vita è ingiusta, il mio cuore è elevato
Il mio cervello sta correndo, sono medicato
Non ho una vita quindi posso celebrarla
Lo odio, voi odiatori, fareste meglio a salvarlo
Per un giorno diverso prima che glielo dia
Sto causando il caos, li sto uccidendo
'Fino al giorno in cui starò sdraiato all'interno di una bara starò sdraiato'
Questi versi finché non vengono i carri funebri e portano via questi odiatori
L'ho fatto con un panno di seta di ragno, la mia battaglia è reale, li ho fatti irruzione
Non li temo, li sbiadisco fuori dall'immagine
Sono in ritardo, li ho obsoleti
Se mai me ne fotto un cazzo, cosa posso dire loro
Questo li farà preferire a me?
Niente che possano dirmi
Tutti i colpi che hanno puntato su di me mi hanno mancato con tanta grazia
Non lo sanno odiandomi, continuano a pagarmi con ogni parola dalla A alla Z
Hanno chiamato per avere un nome per me, è solo attenzione
Che voi tutti pagate per me, quindi grazie per avermi fatto, ah!
Quanto vorrei che tu fossi qui per darmi tutto ciò che voglio
Ma so che la vita è ingiusta e non possiamo sempre avere tutto
Woah, woah, vorrei che tu fossi qui
Woah, woah, vorrei che tu fossi qui
La vita non è ciò che l'ho fatta, è ciò che ne ho preso
Ho catturato l'attenzione, ho avuto un'occhiata da esso
Questa controversia è costante, mi circonda costantemente
La mia spina dorsale è un apostrofo, mi sono rotto la schiena con tutto questo peso addosso
sopra di me
Amico, ho il Grande e il Pac in me
Dito medio al mondo, gli odiatori hanno avuto il "hots" per me
Mi vogliono, mi amano, vogliono succhiarmi il cazzo per me
Staccati da me, sei gay, cerchi costantemente di metterti addosso
«E non mi piace molto
Sembri Eminem e non credo che gli piaccia
Quindi penso che dovresti cambiare voce e provare a suonare nero
Oppure prova qualcosa di diverso, come magari fare un bel brano»
Questo odiatore ha bisogno di un impacco di ghiaccio
Perché ogni giorno gli stessi stronzi lasciano commenti
Parlando di quanto sono stravagante e dovrei smetterla
Se non ti piaccio, perché perdi tempo?
Oh, è vero, non hai una vita quindi vuoi la mia
Quanto vorrei che tu fossi qui per darmi tutto ciò che voglio
Ma so che la vita è ingiusta e non possiamo sempre avere tutto
Woah, woah, vorrei che tu fossi qui
Woah, woah, vorrei che tu fossi qui
(Tutti questi odiatori, cantano questo)
Non c'è un solo giorno che passi senza di te nella mia mente
Nemmeno un minuto può ripararlo prima che tu torni
Desidero i giorni in cui vedrò la tua faccia qui davanti a me (aww, è carino)
Desidero le volte in cui mi hai tenuto tra le tue braccia (ooh)
Quanto vorrei che tu fossi qui per darmi tutto ciò che voglio
Ma so che la vita è ingiusta e non possiamo sempre avere tutto
Woah, woah, vorrei che tu fossi qui
Woah, woah, vorrei che tu fossi qui
Boo chi chi
Vai a piangere da tua madre