Traduzione del testo della canzone Never Leave Me - Denace

Never Leave Me (originale)

Never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
The fakes won’t never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
The fakes won’t never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
They won’t just leave me alone
The fakes won’t never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
They won’t just leave me alone
Yo, they never attend to leave me alone
They see money in me and that only
There goes my phone, another ring
Hello, there goes another phony, you call homie
Friend in disguise, you know it, but don’t show it
Cause being lonely hurts worse than being stabbed by your friend
The same one you was with today, the same one you’ll see again
Can’t trust anybody except your own
And sometimes you can’t even trust that
They look at you with a smile, hug you while their sticking knifes in your back
See jealousy will make you do things you wouldn’t normally do
Like lie to a girl about how your friend really is
So she don’t go with him, and move onto you
The fakes won’t never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
They won’t just leave me alone
The fakes won’t never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
They won’t just leave me alone
Why you knocking on my door
A week ago you didn’t know what my name was
Now you’re over here trying to be friendly
Hoping I’ll let you in cause you’re showing me love
You know what, get outta my face, punk
I don’t got time for this shit
I’m tired of all the lies that surround me
Tired of snakes around me
Slithering, hissing, waiting to take a bite out me
And that’s life so you put up with it
You got no other choice but to run with you
But how far can you run before karma catches up to it
Stomps on you and leaves you for a minute
You start getting back up, it decides for surprise visit
Kicks you back down and pisses all over your wishes
The fakes won’t never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
They won’t just leave me alone
The fakes won’t never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
They won’t just leave me alone
Don’t trust nobody cause somebody went
And told somebody that you were something, something
And now you’re no body
Get what I’m saying, it all comes back around
One way another the truth is bound to come out
No matter where you bury the lie in time it’ll be found
And dug up out the ground
See life is beautiful but it could be the reason to your funeral
Everybody’s in it to win it
They don’t care about you, all they want is what’s good for them
And if you’ve got it they’ll spot it
And act like a friend and get in your pockets
And once that’s gone they’ll vanish
Like magic rabbits into thin air, like damn what happened?
The fakes won’t never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
They won’t just leave me alone
The fakes won’t never leave me alone
The snakes won’t never leave me alone
They won’t just leave me alone

(traduzione)

Non lasciarmi mai solo
I serpenti non mi lasceranno mai solo
I falsi non mi lasceranno mai in pace
I serpenti non mi lasceranno mai solo
I falsi non mi lasceranno mai in pace
I serpenti non mi lasceranno mai solo
Non mi lasceranno solo solo
I falsi non mi lasceranno mai in pace
I serpenti non mi lasceranno mai solo
Non mi lasceranno solo solo
Yo, non si preoccupano mai di lasciarmi in pace
Vedono soldi in me e solo quello
Ecco il mio telefono, un altro squillo
Ciao, ecco un altro falso, chiami amico
Amico travestito, lo sai, ma non mostrarlo
Perché essere soli fa peggio che essere accoltellati dal tuo amico
Lo stesso con cui eri oggi, lo stesso che vedrai di nuovo
Non puoi fidarti di nessuno tranne che del tuo
E a volte non puoi nemmeno fidarti di quello
Ti guardano con un sorriso, ti abbracciano mentre i loro coltelli ti infilano nella schiena
Vedi, la gelosia ti farà fare cose che normalmente non faresti
Come mentire a una ragazza su come è veramente la tua amica
Quindi non va con lui e passa da te
I falsi non mi lasceranno mai in pace
I serpenti non mi lasceranno mai solo
Non mi lasceranno solo solo
I falsi non mi lasceranno mai in pace
I serpenti non mi lasceranno mai solo
Non mi lasceranno solo solo
Perché bussi alla mia porta
Una settimana fa non sapevi quale fosse il mio nome
Ora sei qui a cercare di essere amichevole
Sperando di farti entrare perché mi stai mostrando amore
Sai cosa, levati dalla mia faccia, punk
Non ho tempo per questa merda
Sono stanco di tutte le bugie che mi circondano
Stanco dei serpenti intorno a me
Scivolando, sibilando, aspettando di darmi un morso
E questa è la vita, quindi la sopporti
Non hai altra scelta che correre con te
Ma quanto lontano puoi correre prima che il karma lo raggiunga
Ti calpesta e ti lascia per un minuto
Inizi a rialzarti, decide per una visita a sorpresa
Ti prende a calci e fa incazzare tutti i tuoi desideri
I falsi non mi lasceranno mai in pace
I serpenti non mi lasceranno mai solo
Non mi lasceranno solo solo
I falsi non mi lasceranno mai in pace
I serpenti non mi lasceranno mai solo
Non mi lasceranno solo solo
Non fidarti di nessuno perché qualcuno è andato
E ho detto a qualcuno che eri qualcosa, qualcosa
E ora non sei un corpo
Capisci quello che sto dicendo, tutto torna indietro
In un modo in un altro la verità è destinata a venire a galla
Non importa dove seppellisci la bugia in tempo, sarà trovata
E scavato nel terreno
Vedi, la vita è bella ma potrebbe essere la ragione del tuo funerale
Ci sono tutti per vincerlo
A loro non importa di te, tutto ciò che vogliono è ciò che è buono per loro
E se ce l'hai lo riconosceranno
E comportati come un amico e mettiti nelle tue tasche
E una volta che se ne sarà andato, svaniranno
Come conigli magici nel nulla, dannazione cosa è successo?
I falsi non mi lasceranno mai in pace
I serpenti non mi lasceranno mai solo
Non mi lasceranno solo solo
I falsi non mi lasceranno mai in pace
I serpenti non mi lasceranno mai solo
Non mi lasceranno solo solo