Traduzione del testo della canzone Radio Turned Up - Denace

Radio Turned Up (originale)

I’m breezing down the highway
With my cell phone on vibrate
With the radio turned up X2
I’m breezing down the highway
With my cell phone on vibrate
With the radio turned up X2
I’m breezing down the highway
With my cell phone on vibrate
With the radio turned up X2
I just got into a fight with my girlfriend
We had to clean things up, no detergent
We didn’t see eye to eye, so it’s curtains
I don’t think the argument was worth it
Radio’s blasted, I’m on the right lane I’m plastered
She’s sent me a text and it read «you bastard»
You better pray to god I don’t get you back here
She kept calling me so I put it on vibrate
I’m on a highway
Doing 85 you better get out of my way
Cuz my day’s been fucked up in 9 ways
And I don’t even know what the hell I might say
Or do to someone who looks me sideways
Thank god it’s Friday
Tonight I’ma ride alone in my rival music
Combine in a little bit of wine
And cruise it I’m fine
Leave this pain that I’m dwelling
Didn’t see the love hole that I fell in
She killed me tonight, she’s a felon
Should I call her, no, don’t be afraid to go
And leave averted sounds coming from the radio, from the radio, from the radio
Turn the music on
And just loosen up
I’m breezing down the highway
With my cell phone on vibrate
With the radio turned up X2
I’m breezing down the highway
With my cell phone on vibrate
With the radio turned up X2
I’m breezing down the highway
With my cell phone on vibrate
With the radio turned up X2
I just want to fly away
Come back on a finer day
Maybe I should try today
Jump inside my ride and flee
Let me call my girlfriends up
Let them know I’ll pick ‘em up
We’re going out tonight, get ready we’re going fuck shitup
I rolled through the city like a rock n roll
In my chevy I’m sitting like a prod of gold
Got my girls in the back dropping low
Wave your hands and just sayin «no»
I’m trying to have a good time, good time
Anybody want to ruin it, not a good time
Better check yourself before your wreck self
Disrespect me you better protect yourself
Baby dance, dance
Let me see your hands, hands
Up in the air, like you’re about to air fly
With your air nikes
You don’t care like
I don’t give a, fat no!
Put your drinks up
Let’s cheerus up
Better days with your friends, we’re here huh?
Good times, great times we fearnone
Let’s do it big, let’s do a ton
I’m breezing down the highway
With my cell phone on vibrate
With the radio turned up X2
I’m breezing down the highway
With my cell phone on vibrate
With the radio turned up X2
I’m breezing down the highway
With my cell phone on vibrate
With the radio turned up X2

Radio Turned Up (traduzione)

Sto correndo lungo l'autostrada
Con il mio cellulare in vibrazione
Con la radio alzata X2
Sto correndo lungo l'autostrada
Con il mio cellulare in vibrazione
Con la radio alzata X2
Sto correndo lungo l'autostrada
Con il mio cellulare in vibrazione
Con la radio alzata X2
Ho appena litigato con la mia ragazza
Abbiamo dovuto pulire le cose, niente detersivo
Non ci vedevamo negli occhi, quindi sono le tende
Non penso che l'argomento valesse la pena
La radio è esplosa, sono sulla corsia di destra, sono intonacato
Mi ha inviato un messaggio e si leggeva "bastardo"
Faresti meglio a pregare Dio che non ti riporti qui
Continuava a chiamarmi, quindi l'ho messo in vibrazione
Sono su un'autostrada
Facendo 85 è meglio che ti allontani dalla mia strada
Perché la mia giornata è stata incasinata in 9 modi
E non so nemmeno cosa diavolo potrei dire
O fai a qualcuno che mi guarda di traverso
Grazie a Dio è venerdì
Stasera guido da solo nella mia musica rivale
Unire in un poco di vino
E in crociera sto bene
Lascia questo dolore che sto vivendo
Non ho visto il buco dell'amore in cui sono caduto
Mi ha ucciso stasera, è una criminale
Dovrei chiamarla, no, non aver paura di andare
E lascia i suoni scongiurati provenienti dalla radio, dalla radio, dalla radio
Accendi la musica
E rilassati
Sto correndo lungo l'autostrada
Con il mio cellulare in vibrazione
Con la radio alzata X2
Sto correndo lungo l'autostrada
Con il mio cellulare in vibrazione
Con la radio alzata X2
Sto correndo lungo l'autostrada
Con il mio cellulare in vibrazione
Con la radio alzata X2
Voglio solo volare via
Torna in un giorno più bello
Forse dovrei provare oggi
Salta dentro la mia cavalcata e fuggi
Fammi chiamare le mie ragazze
Fagli sapere che li prenderò
Usciamo stasera, preparati a fare cazzate
Ho girato per la città come un rock n roll
Nella mia chevy sono seduto come un pungolo d'oro
Ho fatto cadere le mie ragazze nella parte posteriore
Agitate le mani e dite solo «no»
Sto cercando di divertirmi, divertirmi
Qualcuno vuole rovinarlo, non un buon momento
Meglio controllarti prima di naufragare
Non rispettarmi è meglio che tu ti protegga
Baby dance, balla
Fammi vedere le tue mani, mani
Su in aria, come se stessi per volare in aria
Con le tue Air Nike
Non ti interessa
Non me ne frega un, grasso no!
Alza le tue bevande
Facciamoci su di morale
Giorni migliori con i tuoi amici, siamo qui eh?
I bei tempi, i bei tempi non abbiamo paura
Facciamo in grande, facciamo una tonnellata
Sto correndo lungo l'autostrada
Con il mio cellulare in vibrazione
Con la radio alzata X2
Sto correndo lungo l'autostrada
Con il mio cellulare in vibrazione
Con la radio alzata X2
Sto correndo lungo l'autostrada
Con il mio cellulare in vibrazione
Con la radio alzata X2