| Hi, my name is
| Ciao, mi chiamo
|
| Hi, my name is
| Ciao, mi chiamo
|
| Hi, my name is chicka chicka, not Slim Shady
| Ciao, il mio nome è chicka chicka, non Slim Shady
|
| Hi, my name is
| Ciao, mi chiamo
|
| Hi, my name is chicka chicka, Nasty
| Ciao, il mio nome è chicka chicka, Nasty
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock, I get hated on
| 24 ore su 24, vengo odiato
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock, I get hated on
| 24 ore su 24, vengo odiato
|
| R-round the clock, I get hated on
| 24 ore su 24, vengo odiato
|
| T-t-take a guess, yes, you may be wrong
| Prova a indovinare, sì, potresti sbagliarti
|
| Just listen, what do I remind you of?
| Ascolta, cosa ti ricordo?
|
| I’ll give a little hint, chicka, that’s enough
| Ti darò un piccolo suggerimento, pulcino, basta
|
| Chicka, Slim Shady, chicka, Eminem
| Chicka, Slim Shady, Chicka, Eminem
|
| I hear it all day, man, I’m getting sick of him
| Lo sento tutto il giorno, amico, mi sto stufando di lui
|
| I get compared daily like I’m his fucking twin
| Vengo paragonato ogni giorno come se fossi il suo fottuto gemello
|
| It’s so sick I wanna jump out this life I’m in
| È così malato che voglio saltare fuori da questa vita in cui mi trovo
|
| Or switch voice boxes, with someone else, chicka
| Oppure cambia casella vocale, con qualcun altro, pulcino
|
| Someone else, chicka, someone help me
| Qualcun altro, pulcino, qualcuno mi aiuti
|
| I can’t take this, somebody save me
| Non posso sopportarlo, qualcuno mi salvi
|
| Marshall, Marshall, chicka, Dr. Dre me
| Marshall, Marshall, pulcino, il dottor Dre me
|
| That’s the only way they’ll stop on hating me
| Questo è l'unico modo in cui smetteranno di odiarmi
|
| That’s the only way radios will play me
| Questo è l'unico modo in cui le radio mi trasmetteranno
|
| It’s a gift and a curse, wrapped in hell
| È un dono e una maledizione, avvolta nell'inferno
|
| And brought to this earth by the Devil himself
| E portato su questa terra dal Diavolo stesso
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock, I get hated on
| 24 ore su 24, vengo odiato
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock, I get hated on
| 24 ore su 24, vengo odiato
|
| Hi, my name is, hi, my name is
| Ciao, mi chiamo, ciao, mi chiamo
|
| Hi, my name is, chicka, not Shady
| Ciao, mi chiamo pulcino, non Shady
|
| I’m not his cousin, no, I’m not his brother, no
| Non sono suo cugino, no, non sono suo fratello, no
|
| I’m so sorry, yo, it’s only audio
| Mi dispiace così tanto, yo, è solo audio
|
| And it ain’t my fault, sounds fake and all
| E non è colpa mia, suona finto e tutto il resto
|
| But if you knew me, you would know I’m set on default
| Ma se mi conoscessi, sapresti che sono impostato su predefinito
|
| I step in the mall, all eyes on me
| Entro nel centro commerciale, tutti gli occhi su di me
|
| Why God, why me? | Perché Dio, perché io? |
| Why must I be
| Perché devo esserlo
|
| This, chicka chicka, center of attraction, chicka
| Questo, chicka chicka, centro di attrazione, chicka
|
| In a blender, set on maximum
| In un frullatore, imposta al massimo
|
| They always asking me, if I like Slim, chicka
| Mi chiedono sempre se mi piace Slim, pulcino
|
| I don’t answer them, chicka, but I fuck Kim
| Non rispondo loro, pulcino, ma mi scopo Kim
|
| I change the subject, they change it right back
| Io cambio argomento, loro lo cambiano subito
|
| Can’t we talk about something other than that?
| Non possiamo parlare di qualcosa di diverso da quello?
|
| Everyday the same thing thing, yo, it’s driving me crazy
| Ogni giorno la stessa cosa, yo, mi sta facendo impazzire
|
| My voice, I can’t change, let it go or just hate me
| La mia voce, non posso cambiare, lasciarla andare o semplicemente odiarmi
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock, I get hated on
| 24 ore su 24, vengo odiato
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock, I get hated on
| 24 ore su 24, vengo odiato
|
| R-round the clock, I get dissed on
| 24 ore su 24, vengo insultato
|
| Do you understand what it’s like to get shit on?
| Capisci com'è farsi cagare?
|
| It’s not a diss, chicka, Slim is not the victim
| Non è un diss, pulcino, Slim non è la vittima
|
| I am just addressing that people got me mixed up
| Sto solo parlando del fatto che le persone mi hanno confuso
|
| For some carbon copy, chicka
| Per un po' di copia carbone, pulcino
|
| Imi-tating and playing, invading Slim’s fame and
| Imitare e suonare, invadere la fama di Slim e
|
| Trying to get famous, chicka chicka
| Sto cercando di diventare famoso, chicka chicka
|
| That ain’t it, I am the way that I am, I don’t fake it
| Non è così, io sono come sono, non fingo
|
| My friends know me, the others can take shit
| I miei amici mi conoscono, gli altri possono cagare
|
| And eat shit 'til their stomach starts to ache them
| E mangia merda finché il loro stomaco non inizia a fargli male
|
| Fuck y’all, lick a dick and lick an anus, chicka
| Vaffanculo, lecca un cazzo e lecca un ano, pulcino
|
| Shiver nameless and I can give a damn, bitch
| Brividi senza nome e posso fregarmene, cagna
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock, I get hated on
| 24 ore su 24, vengo odiato
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock
| Tutto il giorno
|
| Round the clock, I get hated on | 24 ore su 24, vengo odiato |