Traduzione del testo della canzone Watch the Flames - Denace

Watch the Flames (originale)

If this is to end in fire, then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, oh, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side high
It’s been a whole week and we won’t speak
Since the last time I treated you like you owe me
And I hold this pain closely like you own me
But you know me, I’m kinda crazy for you only
I said I wouldn’t hold grudges but you don’t see
The things you do to me, you’re killing my integrity
You were my best buddy
We had chemistry but we used the wrong remedy
Sick of all the jealousy
It cannot be love, if it is, where’s the clarity?
Have the tendency to go at each other like we’re enemies
No empathy, when you stress on me especially
When we’re heavily intoxicated off the Hennessy
I can’t take another fight to that extremity
I watch love fade to black so helplessly
If this is to end in fire, then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, oh, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side high
Just the other day, I was cleaning out my closet
Guess what I ran across and nearly fucking lost it
A picture of us, kisses and hugs, I’m missing your touch
See, now were just lint in the dust
But we would never work out cause we could barely could trust
I figured this much: was it love?
Or was it just lust?
Maybe it was the fact that I was a reburnt from the gecko
But the hopeless romantic I am, I still couldn’t let go
I couldn’t see my retina, was blind to the fact that you didn’t give a crap a-
Bout me and I had to turn around and pack up my stuff and leave you back there
The next day I’m after you like I’m desperate
And you were on the next dick while I am acting wreckless
Your intentions was not what I expected
I can’t take another fight to that extremity
I watch love fade to black so helplessly
If this is to end in fire, then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, oh, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side high
I just can’t believe that it’s over for us
The times that we shared are now lost in the dust
So I sit down with a big frown
At the bar, alcohol in my hand, I’m on my fifth round
Going on six now, my night is young
We fight, we done, again the record plays
I heard the same exact song from yesterday
If this is to end in fire, then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, oh, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side high

Watch the Flames (traduzione)

Se questo deve finire in fuoco, allora dovremmo bruciare tutti insieme
Guarda le fiamme salire in alto nella notte
Chiamando il padre, oh, resta in attesa e lo faremo
Guarda le fiamme bruciare color rame sul fianco della montagna in alto
È stata una intera settimana e non parleremo
Dall'ultima volta che ti ho trattato come mi devi
E tengo stretto questo dolore come mi possiedi
Ma mi conosci, sono un po' pazzo solo per te
Ho detto che non avrei portato rancore ma non vedi
Le cose che mi fai, uccidono la mia integrità
Eri il mio migliore amico
Avevamo una chimica ma abbiamo usato il rimedio sbagliato
Stanco di tutta la gelosia
Non può essere amore, se lo è, dov'è la chiarezza?
Hanno la tendenza ad attaccarsi l'un l'altro come se fossimo nemici
Nessuna empatia, quando ti stressi soprattutto per me
Quando siamo pesantemente intossicati dall'Hennessy
Non posso affrontare un altro combattimento fino a quell'estremo
Guardo l'amore svanire nel nero in modo così impotente
Se questo deve finire in fuoco, allora dovremmo bruciare tutti insieme
Guarda le fiamme salire in alto nella notte
Chiamando il padre, oh, resta in attesa e lo faremo
Guarda le fiamme bruciare color rame sul fianco della montagna in alto
Proprio l'altro giorno stavo pulendo il mio armadio
Indovina cosa ho incontrato e quasi l'ho perso, cazzo
Una foto di noi, baci e abbracci, mi manca il tuo tocco
Vedi, ora erano solo pelucchi nella polvere
Ma non avremmo mai funzionato perché potevamo a malapena fidarci
Ho immaginato così tanto: era amore?
O era solo lussuria?
Forse è stato il fatto che ero un rinato dal geco
Ma il romantico senza speranza che sono, non riuscivo ancora a lasciar andare
Non riuscivo a vedere la mia retina, ero cieco al fatto che non te ne fregasse un cazzo
Riguardo a me e io abbiamo dovuto girarci e fare le valigie e lasciarti lì
Il giorno dopo ti inseguo come se fossi disperato
E tu eri sul cazzo successivo mentre io mi comportavo da sconsiderato
Le tue intenzioni non erano quelle che mi aspettavo
Non posso affrontare un altro combattimento fino a quell'estremo
Guardo l'amore svanire nel nero in modo così impotente
Se questo deve finire in fuoco, allora dovremmo bruciare tutti insieme
Guarda le fiamme salire in alto nella notte
Chiamando il padre, oh, resta in attesa e lo faremo
Guarda le fiamme bruciare color rame sul fianco della montagna in alto
Non riesco a credere che sia finita per noi
I tempi che abbiamo condiviso ora sono persi nella polvere
Quindi mi siedo con un grande cipiglio
Al bar, alcol in mano, sono al quinto round
Passando alle sei ora, la mia notte è giovane
Combattiamo, abbiamo fatto, di nuovo il disco viene riprodotto
Ho sentito la stessa identica canzone di ieri
Se questo deve finire in fuoco, allora dovremmo bruciare tutti insieme
Guarda le fiamme salire in alto nella notte
Chiamando il padre, oh, resta in attesa e lo faremo
Guarda le fiamme bruciare color rame sul fianco della montagna in alto