Testi di 36,6 - Денис Майданов

36,6 (originale)

Если всё не так и с утра не то,
И не сделать шаг и вопросов сто;
Где-то среди ветров о хорошем весть,
Но главное здоров — 36.6.
Не считаю дней, не считаю дат.
Жизнь моя — хайвей и не взглянуть назад.
Солнца луч в окне — значит нужен зельц,
И сегодня мне 36.6.
И открыт мой дом, нараспашку дверь;
Были люди в нём и придут теперь.
Спросят: «Как дела?», — я скажу, как есть:
«Там, где есть друзья — 36.6.»
И вот так живём — то огонь, то лёд;
Если не везло — значит повезёт.
За конец разлук, за любовь и честь, —
Наливай мой друг по 36.6.
Говорят, что рай — где с тобой нас нет.
Ну так что ж, давай!
На столе билет.
Но там лишь хорошо, где с тобой мы есть,
Здесь всегда тепло — 36.6.
И уходит день, замедляя бег,
А завтра снова жизнь и в разгаре век.
Сколько нам дано лет — не перечесть,
Минимум ещё 36.6.
И жива любовь и надежда есть,
И главное здоров — 36.6.

(traduzione)

Se tutto è sbagliato e non al mattino,
E non fare un passo e fare cento domande;
Da qualche parte tra i venti di buone notizie,
Ma la cosa principale è sana - 36.6.
Non conto i giorni, non conto le date.
La mia vita è un'autostrada e non posso guardare indietro.
Un raggio di sole alla finestra significa che hai bisogno di muscoli,
E oggi ho 36.6.
E la mia casa è aperta, la porta è spalancata;
C'erano persone in esso e verranno ora.
Ti chiederanno: "Come stai?" - Lo dirò così com'è:
"Dove ci sono gli amici - 36,6."
Ed è così che viviamo - a volte fuoco, a volte ghiaccio;
Se non sei fortunato, allora sei fortunato.
Per la fine della separazione, per amore e onore, -
Versa il mio amico a 36.6.
Dicono che il paradiso è dove non siamo con te.
Ebbene, andiamo!
C'è un biglietto sul tavolo.
Ma va bene solo dove siamo con te,
Fa sempre caldo qui - 36.6.
E il giorno passa, rallentando la corsa,
E domani di nuovo la vita e nel mezzo dei secoli.
Quanti anni ci sono stati dati - non contare,
Almeno un altro 36.6.
E l'amore è vivo e c'è speranza,
E, soprattutto, sano - 36.6.