Traduzione del testo della canzone Тихий океан - Денис Майданов

Тихий океан (originale)

Морфлот!
Морфлот!
Кого-то в пехоту, кого-то в спортроту,
В связисты и мотострелки.
Не скоро обратно, разъедутся завтра
Отчизне служить пареньки.
К чему разговоры?
Кто в степи, кто в горы
На честью назначенный срок.
А я на восход, я на крейсер в Морфлот,
Я еду на Дальний Восток.
Припев:
Тихий океан, Батя-капитан!
Чайки над водою и туман.
Волны и моря, мачты-якоря, а за горизонтом ждет Земля.
Где в окнах свет, милый сердцу свет, по утрам роса и твои глаза.
Вернусь, пройдя сто морей и стран, и хранит любовь Тихий океан.
Морфлот!
Морфлот!
Недели похода — такая работа.
Есть Родине верно служить.
Наш пеленг не пуст -боевое дежурство, а море штормит и штормит.
Награды и ранги не те на гражданке, там здешних не встретишь красот.
Стена рук и спин настоящих мужчин — Российский Военный Морфлот!
Припев:
Тихий океан, Батя-капитан!
Чайки над водою и туман.
Волны и моря, мачты-якоря, а за горизонтом ждет Земля.
Где в окнах свет, милый сердцу свет, по утрам роса и твои глаза.
Вернусь, пройдя сто морей и стран, и хранит любовь Тихий океан.
Тихий океан…
Морфлот!
Морфлот!
Морфлот!

Тихий океан (traduzione)

Morflot!
Morflot!
Qualcuno nella fanteria, qualcuno nella compagnia sportiva,
In segnalatori e fucilieri motorizzati.
Non torneranno presto, partiranno domani
I ragazzi servono la patria.
Perché parlare?
Chi è nella steppa, chi è in montagna
Per un mandato onorevole.
E sono all'alba, sono su un incrociatore a Morflot,
Sto andando in Estremo Oriente.
Coro:
Oceano Pacifico, papà-capitano!
Gabbiani sopra l'acqua e la nebbia.
Onde e mari, alberi dell'ancora e la Terra attende oltre l'orizzonte.
Dov'è la luce alle finestre, la luce cara al cuore, nella rugiada del mattino e nei tuoi occhi.
Tornerò, dopo aver attraversato cento mari e paesi, e l'Oceano Pacifico custodisce l'amore.
Morflot!
Morflot!
Settimane di escursioni sono un tale lavoro.
C'è servire fedelmente la Patria.
Il nostro comportamento non è vuoto: il dovere di combattimento e il mare è tempestoso e tempestoso.
I premi e i gradi non sono gli stessi nella vita civile, non troverai bellezze locali lì.
Il muro di armi e le schiene di uomini veri: la flotta della marina militare russa!
Coro:
Oceano Pacifico, papà-capitano!
Gabbiani sopra l'acqua e la nebbia.
Onde e mari, alberi dell'ancora e la Terra attende oltre l'orizzonte.
Dov'è la luce alle finestre, la luce cara al cuore, nella rugiada del mattino e nei tuoi occhi.
Tornerò, dopo aver attraversato cento mari e paesi, e l'Oceano Pacifico custodisce l'amore.
L'oceano Pacifico…
Morflot!
Morflot!
Morflot!