Traduzione del testo della canzone Автономка - Денис Майданов

Автономка (originale)

Перелётные стаи легли на курс.
Здесь, мы
Спаяны твёрдо — словно пальцы зажаты в кулак.
И нейтральные воды, и поднят флаг!
Припев:
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Километры похода, а Земля, как надежда во сне.
Берега, через годы видны ясней!
И любимые лица — к ним Судьбою начертаный путь.
Нашим близким не спится — они поймут!
Припев:
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Только море в душе, только море!
И наш дом, где мы будем не скоро.
Чайка плачет вслед, пронзительно звонко —
Автономка, автономка;
Автономка, автономка,
Автономка!
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Автономка!

Автономка (traduzione)

Stormi migratori giacevano sulla rotta.
Qui noi
Saldato saldamente, come se le dita fossero serrate a pugno.
E acque neutrali, e la bandiera è alzata!
Coro:
Un pezzo della Patria che è così familiare -
Una canzone cantata sottovoce dagli amici!
In terre straniere - un pezzo di casa,
Un pezzo di cuore è autonomo!
Un pezzo della Patria che è così familiare -
Una canzone cantata sottovoce dagli amici!
In terre straniere - un pezzo di casa,
Un pezzo di cuore è autonomo!
Chilometri di un'escursione, e la Terra, come la speranza in un sogno.
Le coste sono più chiare nel corso degli anni!
E volti amati - il percorso inscritto dal Fato su di loro.
I nostri cari non riescono a dormire - capiranno!
Coro:
Un pezzo della Patria che è così familiare -
Una canzone cantata sottovoce dagli amici!
In terre straniere - un pezzo di casa,
Un pezzo di cuore è autonomo!
Un pezzo della Patria che è così familiare -
Una canzone cantata sottovoce dagli amici!
In terre straniere - un pezzo di casa,
Un pezzo di cuore è autonomo!
Solo il mare nell'anima, solo il mare!
E la nostra casa, dove non saremo presto.
Il gabbiano grida dopo, perforando sonoramente -
autonomia, autonomia;
autonomia, autonomia,
Autonomia!
Un pezzo della Patria che è così familiare -
Una canzone cantata sottovoce dagli amici!
In terre straniere - un pezzo di casa,
Un pezzo di cuore è autonomo!
Un pezzo della Patria che è così familiare -
Una canzone cantata sottovoce dagli amici!
In terre straniere - un pezzo di casa,
Un pezzo di cuore è autonomo!
Autonomia!