Traduzione del testo della canzone Дорога в лучшее - Денис Майданов

Дорога в лучшее (originale)

Километров в жизни много.
Дни и годы — долгий путь.
Знает лишь одна дорога,
Знает лишь одна дорога,
Где придётся повернуть!
А в дороге, — разговоры про удачу, как всегда.
Над дорогой светофором, над дорогой светофором
Лишь зелёная звезда!
Припев:
Опять бежит дорога в лучшее,
И путь, как песня — не кончается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Где ждёт счастье, — пусть ответят:
Перекрёстки, города…
Лишь бы был попутным ветер,
Лишь бы был попутным ветер, —
Путеводною Звезда!
Припев:
Опять бежит дорога в лучшее,
И путь, как песня — не кончается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Будут встречи и разлуки.
Люди, судьбы, виражи.
В дороге — не до скуки,
Под волны любимой звуки,
Если в лучшее бежит…
Бежит, бежит…
Припев:
Опять бежит дорога в лучшее,
И путь, как песня — не кончается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!

(traduzione)

Ci sono molti chilometri nella vita.
I giorni e gli anni sono una lunga strada.
Solo un modo lo sa
Solo un modo lo sa
Dove girare!
E sulla strada - parla di fortuna, come sempre.
Sopra il semaforo stradale, sopra il semaforo stradale
Solo una stella verde!
Coro:
Di nuovo la strada per le migliori piste,
E il percorso, come una canzone, non finisce!
Il sogno sono i tuoi compagni di viaggio, e il cuore,
Ritorna a casa!
Il sogno sono i tuoi compagni di viaggio, e il cuore,
Ritorna a casa!
Dove la felicità attende, che rispondano:
Crocevia, città...
Se solo ci fosse un bel vento,
Se solo ci fosse un bel vento, -
Stella guida!
Coro:
Di nuovo la strada per le migliori piste,
E il percorso, come una canzone, non finisce!
Il sogno sono i tuoi compagni di viaggio, e il cuore,
Ritorna a casa!
Il sogno sono i tuoi compagni di viaggio, e il cuore,
Ritorna a casa!
Ci saranno incontri e addio.
Persone, destini, svolte.
Sulla strada - non alla noia,
Sotto le onde dei tuoi suoni preferiti,
Se funziona per il meglio...
Corre, corre...
Coro:
Di nuovo la strada per le migliori piste,
E il percorso, come una canzone, non finisce!
Il sogno sono i tuoi compagni di viaggio, e il cuore,
Ritorna a casa!
Il sogno sono i tuoi compagni di viaggio, e il cuore,
Ritorna a casa!