Traduzione del testo della canzone Герой - Денис Майданов

Герой (originale)

Горы, горизонт, степи;
дует ледяной ветер.
Пальцы отморозил.
Уже какие сутки без воды.
Иногда во сне, мама;
иногда стоял, плакал.
Время сочтено, вроде.
Сердце снова рвётся в бой!
Припев:
Помни, ты — герой, братья за спиной;
Ты любой ценой принесёшь победу.
Помни, ты — солдат, и никто другой
Не спасёт людей, Родину и веру!
Помни, ты — герой, братья за спиной;
На твоих руках женщины и дети.
Жизни стариков, слёзы матерей;
Ты — Спаситель наш!
Ты — солдат, навеки!
Кто-то новичок, страшно;
кто-то ветеран бывалый;
Не оставит друга!
Не оставит брата своего!
В жизни лучшая награда — быть со своей семьёю рядом;
Мир над головой вечный.
Всё в твоих руках, солдат!
Припев:
Помни, ты — герой, братья за спиной;
Ты любой ценой принесёшь победу.
Помни, ты — солдат, и никто другой
Не спасёт людей, Родину и веру!
Помни, ты — герой, братья за спиной;
На твоих руках женщины и дети.
Жизни стариков, слёзы матерей;
Ты — Спаситель наш!
Ты — солдат, навеки!
Жизни стариков, слёзы матерей;
Ты — Спаситель наш!
Ты — солдат, навеки!
Помни, ты — герой!

(traduzione)

Montagne, orizzonte, steppe;
soffia un vento gelido.
Dita congelate.
Che giorni senz'acqua.
A volte in un sogno, madre;
a volte in piedi e piangendo.
Il tempo è contato, più o meno.
Il mio cuore sta irrompendo di nuovo in battaglia!
Coro:
Ricorda, sei un eroe, fratelli alle tue spalle;
Porterai la vittoria ad ogni costo.
Ricorda, sei un soldato e nessun altro
Non salverà le persone, la Patria e la fede!
Ricorda, sei un eroe, fratelli alle tue spalle;
Donne e bambini sono nelle tue mani.
Vite di anziani, lacrime di madri;
Tu sei il nostro Salvatore!
Sei un soldato, per sempre!
Qualcuno di nuovo, spaventoso;
qualcuno è un veterano esperto;
Non lascerò un amico!
Non lascerà suo fratello!
La migliore ricompensa nella vita è stare con la tua famiglia;
Il mondo sopra la tua testa è eterno.
Tutto è nelle tue mani, soldato!
Coro:
Ricorda, sei un eroe, fratelli alle tue spalle;
Porterai la vittoria ad ogni costo.
Ricorda, sei un soldato e nessun altro
Non salverà le persone, la Patria e la fede!
Ricorda, sei un eroe, fratelli alle tue spalle;
Donne e bambini sono nelle tue mani.
Vite di anziani, lacrime di madri;
Tu sei il nostro Salvatore!
Sei un soldato, per sempre!
Vite di anziani, lacrime di madri;
Tu sei il nostro Salvatore!
Sei un soldato, per sempre!
Ricorda, sei un eroe!