Traduzione del testo della canzone Осторожно любовь - Денис Майданов

Осторожно любовь (originale)

В грудь как горячий свинец
Птицами в душу летит
Это любовь бесполезных паролей, защит.
Сколько разбитых сердец
Пряча осколки молчит
сколько же их на излёте от гони стучит.
И твоё сердце на шрамах дрожит и кричит.
Осторожно, любовь, осторожно, любовь
Мир взрывается, плачет любя, но иначе нельзя
Осторожно, любовь, осторожно, любовь
Океаны из берегов, водопады стихов и цветов
Лишь за несколько слов из любимых губ.
Кто в этом небе живёт
Тот не боится упасть
Тот пленным нежную власть и полмира за страсть.
Любишь и не излечим
След не прощает причин
Ангелы нам не прощают в любви половин.
И болен мир если в нём есть одна и один.
Осторожно, любовь, осторожно, любовь
Мир взрывается, плачет любя, но иначе нельзя
Осторожно, любовь, осторожно, любовь
Океаны из берегов, водопады стихов и цветов
Лишь за несколько слов из любимых губ.

Осторожно любовь (traduzione)

Nel petto come piombo caldo
Gli uccelli volano nell'anima
Questo è l'amore per le password inutili, le protezioni.
Quanti cuori infranti
Nascondere i pezzi è silenzioso
quanti di loro bussano alla fine dell'inseguimento.
E il tuo cuore sulle cicatrici trema e urla.
Attenti all'amore, attenti all'amore
Il mondo sta esplodendo, piangendo d'amore, ma è impossibile altrimenti
Attenti all'amore, attenti all'amore
Oceani dalle rive, cascate di poesie e fiori
Solo per poche parole dalle tue labbra preferite.
Chi vive in questo cielo
Non ha paura di cadere
Ha catturato il potere gentile e mezzo mondo per passione.
Tu ami e noi non possiamo guarire
La traccia non perdona le ragioni
Gli angeli non ci perdonano nell'amore delle metà.
E il mondo è malato se c'è uno e uno in esso.
Attenti all'amore, attenti all'amore
Il mondo sta esplodendo, piangendo d'amore, ma è impossibile altrimenti
Attenti all'amore, attenti all'amore
Oceani dalle rive, cascate di poesie e fiori
Solo per poche parole dalle tue labbra preferite.