Traduzione del testo della canzone Переходный возраст - Денис Майданов

Переходный возраст (originale)

Разноцветные картинки, в сердце льдинки, поединки за любовь.
Полужизни — полусудьбы, поцелуями искусанные в кровь.
Слишком рано умирать, но слишком поздно, слишком глупо объяснять,
Что там модно, что не модно, просто возраст переходный — не мешать!
Не мешать!
Припев:
Долететь к небу и достать звезды, и обнять Солнце, не закрывая глаз.
Верить сердцу, а глаза свету, и дышать ветром, не потом, а сейчас
Свободно…
Возраст переходный.
Возраст переходный…
Звезды мчатся, с кем встречаться, с кем прощаться, с кем общаться — только
лишний разговор.
Если в сердце минус двадцать, дальше — только двадцать два и перебор…
Есть у каждого дорога, только много рядом левых «почему»,
Где живет на свете Правда, что же завтра — не ответить никому,
Никому…
Припев:
Долететь к небу и достать звезды, и обнять Солнце, не закрывая глаз.
Верить сердцу, а глаза свету, и дышать ветром, не потом, а сейчас
Свободно…
Возраст переходный.
Возраст переходный…
На закат уходит солнце, дожигая в урнах старые хиты
И до завтра так немного, может завтра новым богом станешь ты,
Что напрасно, где на красный — слишком поздно, слишком глупо объяснять.
На зеленый так не модно — это возраст переходный — не мешать!
Не мешать!
Припев:
Долететь к небу и достать звезды, и обнять Солнце, не закрывая глаз.
Верить сердцу, а глаза свету, и дышать ветром, не потом, а сейчас
Свободно…
Возраст переходный.

Переходный возраст (traduzione)

Quadri multicolori, banchi di ghiaccio nel cuore, lotte per amore.
Le emivite sono mezze destini, morsi nel sangue con baci.
Troppo presto per morire, ma troppo tardi, troppo stupido per spiegarlo
Ciò che è di moda lì, ciò che non è di moda, solo un'età di transizione - non interferire!
Non interferire!
Coro:
Vola verso il cielo e prendi le stelle, e abbraccia il Sole senza chiudere gli occhi.
Credi nel cuore e negli occhi nella luce e respira nel vento, non più tardi, ma ora
Libero…
Età di transizione.
Età di transizione...
Le stelle corrono, chi incontrare, chi salutare, con chi comunicare - solo
chiacchiere in più.
Se è meno venti nel cuore, allora solo ventidue e busto ...
Ognuno ha una strada, solo un sacco di "perché" a sinistra nelle vicinanze,
Dove vive la Verità nel mondo, cosa domani - non rispondi a nessuno,
Nessuno...
Coro:
Vola verso il cielo e prendi le stelle, e abbraccia il Sole senza chiudere gli occhi.
Credi nel cuore e negli occhi nella luce e respira nel vento, non più tardi, ma ora
Libero…
Età di transizione.
Età di transizione...
Il sole tramonta al tramonto, bruciando vecchi successi nelle urne
E fino a domani, così piccolo, forse domani diventerai un nuovo dio,
Ciò che è vano, dove in rosso è troppo tardi, troppo stupido da spiegare.
Il verde non è così alla moda - questa è un'età di transizione - non interferire!
Non interferire!
Coro:
Vola verso il cielo e prendi le stelle, e abbraccia il Sole senza chiudere gli occhi.
Credi nel cuore e negli occhi nella luce e respira nel vento, non più tardi, ma ora
Libero…
Età di transizione.