Traduzione del testo della canzone Dance - Denise Rosenthal, D-Niss, Crossfire

Dance (originale)

It’s the Crossfire, Denise, Come On!
No, oh u oh
Everybody Now!
I love the way this music
Turn on the light’s
All the people dancing
Just live your life
Olvida tus problemas y ven a bailar
Rock your body now
Come on and dance
Solo baila no digas que no
Forget the stress
Feel the rythm that is in your soul
You wanna' play
Do you wan’t to give your mind a break
Oeoeo o oeoeoe
Muévelo, muévelo, muévelo, mueve mamá
Porque el ritmo y la música, te hace olvidar todos los problemas
Así que, muévelo, muévelo, muévelo, move it my girl, 'cause the dance and the
rhythm make the problems run out of this world, oh!
Dance, turn up this place
Na, na, na, na (No pienses más)
Dance, yie eh eh (Todo el mundo)
Dance, get loud right now
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Life your life, it’s all right (Todo el mundo)
Eh, eh
Girl them a move and a bubble like, wow-ow
Chicas meneando y se prende el show-ow
Turn up the beat and sound up higher, party a fuego, la fiesta on fire
Deja la música llevarte y guiarte el cuerpo entero, you got to move it,
Twist it, ay dale, baila sin miedo!
Come on and dance
Solo baila no digas que no
Forget the stress
Feel the rythm that is in your soul
You wanna' play
Do you wan’t to give your mind a break
Oeoeo o oeoeoe
Dance, turn up this place
Na, na, na, na (No pienses más)
Dance, yie eh eh (Todo el mundo)
Dance, get loud right now
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Life your life, it’s all right (Todo el mundo)
Eh, eh
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Muévete al ritmo
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Dale Muévete al ritmo
Dance, turn up this place
Don’t ever let someone drag your spirit down down
Just Dance
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Muévete al ritmo
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Dale Muévete al ritmo
Dance, turn up this place
Na, na, na, na (No pienses más)
Dance, yie eh eh (Todo el mundo)
Dance, get loud right now
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Life your life, it’s all right (Todo el mundo)
Eh, eh

(traduzione)

È il fuoco incrociato, Denise, andiamo!
No, oh u oh
Tutti adesso!
Amo il modo in cui questa musica
Accendere le luci
Tutte le persone che ballano
Vivi la tua vita
Olvida tus problemas y ven a bailar
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Vieni a ballare
Solo baila no digas que no
Dimentica lo stress
Senti il ​​ritmo che è nella tua anima
Vuoi giocare
Non vuoi dare una pausa alla tua mente
Oeoeo o oeoeoe
Muévelo, muévelo, muévelo, mueve mamá
Porque el ritmo y la música, te hace olvidar todos los problemas
Así que, muévelo, muévelo, muévelo, muovilo mia ragazza, perché il ballo e il
il ritmo fa uscire i problemi da questo mondo, oh!
Balla, alza questo posto
Na, na, na, na (No pienses más)
Balla, sì eh eh (Todo el mundo)
Balla, alza il volume in questo momento
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Vivi la tua vita, va tutto bene (Todo el mundo)
Ehi, ehi
Ragazza loro una mossa e una bolla come, wow-ow
Chicas meneando y se prende el show-ow
Alza il ritmo e suona più in alto, festeggia a fuego, la fiesta in fiamme
Deja la música llevarte y guiarte el cuerpo entero, devi spostarlo,
Twist it, ay dale, baila sin miedo!
Vieni a ballare
Solo baila no digas que no
Dimentica lo stress
Senti il ​​ritmo che è nella tua anima
Vuoi giocare
Non vuoi dare una pausa alla tua mente
Oeoeo o oeoeoe
Balla, alza questo posto
Na, na, na, na (No pienses más)
Balla, sì eh eh (Todo el mundo)
Balla, alza il volume in questo momento
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Vivi la tua vita, va tutto bene (Todo el mundo)
Ehi, ehi
Tutte le persone sul pavimento peccano d'eccezione
Baila peccato
Muévete al ritmo
Tutte le persone sul pavimento peccano d'eccezione
Baila peccato
Dale Muévete al ritmo
Balla, alza questo posto
Non lasciare mai che qualcuno trascini il tuo spirito verso il basso
Balla e basta
Tutte le persone sul pavimento peccano d'eccezione
Baila peccato
Muévete al ritmo
Tutte le persone sul pavimento peccano d'eccezione
Baila peccato
Dale Muévete al ritmo
Balla, alza questo posto
Na, na, na, na (No pienses más)
Balla, sì eh eh (Todo el mundo)
Balla, alza il volume in questo momento
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Vivi la tua vita, va tutto bene (Todo el mundo)
Ehi, ehi