Traduzione del testo della canzone Star - Denise Rosenthal, D-Niss

Star (originale)

Come on baby remove all your fears
Don’t be scared, i'll be right here
Life is now when you realize
Is your time to shine high and bright
Hubo alguna vez en donde yo creía que
El tiempo era magia y todo podía hacer
Hasta un día supe que en mí estaba el poder
Si no lucho yo por mí, nadie más lo va hacer
One, Two Three or Four, even though you know it’s wrong
Maybe Now it’s time to fall
Maybe Now it’s time to grow
My inner child never gonna die
Love my life, it’s hard, but i will survive
Oh, wanna be a star
You won’t make me opaque
I won’t lose my shine
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Siempre tuve un sueño
No me dejaré vencer
Dices que me ahorre tiempo por miedo a perder
Yo sólo seré honesta con mi fe de ser
No me importa lo que pase yo lo intentaré
One, Two Three or Four, even though you know it’s wrong
Maybe Now it’s time to fall
Maybe Now it’s time to grow
Vive sin temor, cree sin razón
Life is now, you don’t know when it’s time to go
Oh, wanna be a star
You won’t make me opaque
I won’t lose my shine
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Cada paso yo voy construyendo
Una vida llena de recuerdos
Somos dueños de la libertad
Oh, wanna be a star
You won’t make me opaque
I won’t lose my shine
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá

(traduzione)

Forza, piccola, rimuovi tutte le tue paure
Non aver paura, sarò proprio qui
La vita è ora quando te ne rendi conto
È il tuo momento di brillare in alto e luminoso
Hubo alguna vez en donde yo creía que
El tiempo era magia y todo podía hacer
Hasta un día supe que en mí estaba el poder
Si no lucho yo por mí, nadie más lo va hacer
Uno, Due Tre o Quattro, anche se sai che è sbagliato
Forse ora è il momento di cadere
Forse ora è il momento di crescere
Il mio bambino interiore non morirà mai
Ama la mia vita, è difficile, ma sopravviverò
Oh, voglio essere una star
Non mi renderai opaco
Non perderò il mio splendore
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Siempre tuve un sueño
No me dejaré vencer
Dices que me ahorre tiempo por miedo a perder
Yo sólo seré onesta con mi fe de ser
No me importa lo que pase yo lo intentaré
Uno, Due Tre o Quattro, anche se sai che è sbagliato
Forse ora è il momento di cadere
Forse ora è il momento di crescere
Vive sin temor, cree sin razón
La vita è ora, non sai quando è ora di andare
Oh, voglio essere una star
Non mi renderai opaco
Non perderò il mio splendore
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Cada paso yo voy construyendo
Una vida llena de recuerdos
Somos dueños de la libertad
Oh, voglio essere una star
Non mi renderai opaco
Non perderò il mio splendore
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá