Traduzione del testo della canzone Déjate llevar - Denise Rosenthal

Déjate llevar (originale)

Ven aquí no lo pienses más que mi cuerpo no para de bailar
Que el destino diga como terminar
Todos bailan con el ritmo del lugar
Suena la música tan fuerte que no puedo parar
Y yo me muevo para que me mires tan sensual
Que no puedes dejar de mirarme más
No sé pude evitar
Tú me gustas y no puedo disimular
Evidente es que tú me quieres cerca de ti
Olvida todo y déjate llevar
Ven aquí no lo pienses más que mi cuerpo no para de bailar
Que el destino diga como terminar
Mírame hipnotízame hazme sentir como una mujer
Quiero que esta noche sea algo especial
Aunque digan mis amigas q tú no eres para mi
Yo sé que eso no es verdad
Porque en realidad lo que tú me das
Es algo que no voy a encontrar con nadie más
En ningún lugar
Dame todo lo que quiero
Esto nadie lo sabrá (nadie lo sobra)
Ven aquí no lo pienses más que mi cuerpo no para de bailar
Que el destino diga como terminar
Mírame hipnotízame hazme sentir como una mujer
Quiero que esta noche sea algo especial
Yo te gusto y no puedes disimular
Evidente es que tú me quieres
Ven (no lo pienses mas)
No (no dejes de bailar)
Y ahora déjate llevar!
Ven aquí no lo pienses más que mi cuerpo no para de bailar
Que el destino diga como terminar
Mírame hipnotízame hazme sentir como una mujer
Quiero que esta noche sea algo especial
Ven aquí no lo pienses más que mi cuerpo no para de bailar
Que el destino diga como terminar
Mírame hipnotízame hazme sentir como una mujer
Quiero que esta noche sea algo especial

(traduzione)

Vieni qui, non pensarci più, il mio corpo non smetterà di ballare
Lascia che il destino dica come finire
Tutti ballano al ritmo del luogo
La musica è così forte che non riesco a fermarmi
E mi muovo in modo che tu mi guardi così sensuale
Che non puoi più smettere di guardarmi
Non so potrei evitare
Mi piaci e non posso nascondermi
È evidente che mi vuoi vicino a te
Dimentica tutto e lasciati andare
Vieni qui, non pensarci più, il mio corpo non smetterà di ballare
Lascia che il destino dica come finire
Guardami ipnotizzarmi e farmi sentire una donna
Voglio che stasera sia qualcosa di speciale
Anche se i miei amici dicono che non sei per me
So che non è vero
Perché in realtà quello che mi dai
È qualcosa che non troverò con nessun altro
Luogo inesistente
dammi tutto quello che voglio
Questo nessuno lo saprà (nessuno lo risparmia)
Vieni qui, non pensarci più, il mio corpo non smetterà di ballare
Lascia che il destino dica come finire
Guardami ipnotizzarmi e farmi sentire una donna
Voglio che stasera sia qualcosa di speciale
Ti piaccio e non puoi nasconderti
È ovvio che mi ami
Vieni (non pensarci più)
No (non smettere di ballare)
E ora lasciati andare!
Vieni qui, non pensarci più, il mio corpo non smetterà di ballare
Lascia che il destino dica come finire
Guardami ipnotizzarmi e farmi sentire una donna
Voglio che stasera sia qualcosa di speciale
Vieni qui, non pensarci più, il mio corpo non smetterà di ballare
Lascia che il destino dica come finire
Guardami ipnotizzarmi e farmi sentire una donna
Voglio che stasera sia qualcosa di speciale