Traduzione del testo della canzone Love Me - Denise Rosenthal, D-Niss

Love Me (originale)

For once in my life,
I felt somethimg new
And I’m so alive
I’m happy whit you
Wherever you go,
I’ll be next to you
In love whit you heart
I’m over the moon.
Just love me na na na x 4
Fue el destino lo que nos unío
Es un dulce amor, oh uoho
Yo se que a ti y a mi nos queda amor,
para los dos, oh uoh
You come into my life,
And I’ll just live this time
I wanna hold you,
wanna feel your love tonigth
Quiero tener tu amor,
Robar tu corazón
I’m gonna love you, until your heart
Fill’s up whit love
I felt simething new
In love whit your heart
I’m over the moon
Just love me na na na x 4
Un sueño nos unío y así se dio,
es un dulce amor, oh uoho,
baby we are soulmates,
Never ever felt this way,
love me baby.
You come into my life,
And I’ll just live this time
I wanna hold you,
wanna feel your love tonigth
Quiero tener tu amor,
Robar tu corazón
I’m gonna love you, until your heart
Fill’s up whit love
I felt something new.
Just love me na na na x 4
Ya no quiero más miedos
solo quiero amor,
no importa lo que pase
wanna be whit you
abrazame muy fuerte y no me sueltes
sólo siente
Love me baby
You come into my life,
And I’ll just live this time
I wanna hold you,
wanna feel your love tonigth
Quiero tener tu amor,
Robar tu corazón
I’m gonna love you, until your heart
Fill’s up whit love.
I felt somethimg new
In love with your heart
Im over the moon.
Just love me.

Love Me (traduzione)

Per una volta nella mia vita,
Ho sentito qualcosa di nuovo
E sono così vivo
Sono felice con te
Ovunque tu vada,
Sarò accanto a te
Innamorato del tuo cuore
Sono al settimo cielo.
Amami na na na x 4
Fue el destino lo que nos unío
Es un dulce amor, oh uoho
Yo se que a ti y a mi nos queda amor,
para los dos, oh uoh
Entri nella mia vita,
E vivrò solo questa volta
Voglio abbracciarti,
voglio sentire il tuo amore stasera
Quiero tener tu amor,
Robar tu corazón
Ti amerò, fino al tuo cuore
Fai il pieno di amore
Mi sentivo come nuovo
Innamorato del tuo cuore
Sono al settimo cielo
Amami na na na x 4
Un sueño nos unío y así se dio,
es un dulce amor, oh uoho,
piccola siamo anime gemelle,
Mai e poi mai sentito in questo modo,
Amami piccola.
Entri nella mia vita,
E vivrò solo questa volta
Voglio abbracciarti,
voglio sentire il tuo amore stasera
Quiero tener tu amor,
Robar tu corazón
Ti amerò, fino al tuo cuore
Fai il pieno di amore
Ho sentito qualcosa di nuovo.
Amami na na na x 4
Ya no quiero más miedos
solo quiero amore,
no importa lo que pase
voglio essere con te
abrazame muy fuerte y no me sueltes
solo siente
Amami piccola
Entri nella mia vita,
E vivrò solo questa volta
Voglio abbracciarti,
voglio sentire il tuo amore stasera
Quiero tener tu amor,
Robar tu corazón
Ti amerò, fino al tuo cuore
Fai il pieno di amore.
Ho sentito qualcosa di nuovo
Innamorato del tuo cuore
Sono al settimo cielo.
Amami e basta.