Traduzione del testo della canzone 10 Kinds of Lonely - Depswa

10 Kinds of Lonely (originale)

I should’ve known that you would leave me
Lost, broken and lonely now
I must try to pick up the pieces of my heart
That you left for me
All in love we’re all in love and the whole world smiles on you and me
And all it takes is one heart-break to find new meaning to misery
The signs, there where signs
But I couldn’t read such a foreign language
Lies and there were lies
And they broke me down to eternal anguish in you
I should have know it from the beginning
That you’d take me for everything
Now as I sit here by myself
With ten kinds of lonely
Confusions locked in the mind like a cold wind on a summer’s day
And unexpectedly
The chill crawls up through the spine freezing the heart till it cracks and
falls
Into pieces
And only blind are left behind
Through the wreckage is found a clarity
And only then can I reach in and pull out the part of you
That’s inside still killin' me
Yea., I wish I would’ve known Because there’s no way to stop the pain of
10 kinds of lonely
Yea, I should’ve read the signs now I am just left behind
10 kinds of lonely
Yea, I wish I would’ve known because there’s no way to stop the pain of
10 kinds of lonely

10 Kinds of Lonely (traduzione)

Avrei dovuto sapere che mi avresti lasciato
Perduta, distrutta e sola ora
Devo cercare di raccogliere i pezzi del mio cuore
Che hai lasciato per me
Tutti innamorati, siamo tutti innamorati e il mondo intero sorride a te e a me
E tutto ciò che serve è un crepacuore per trovare un nuovo significato alla miseria
I segni, là dove i segni
Ma non riuscivo a leggere una tale lingua straniera
Bugie e c'erano bugie
E mi hanno ridotto all'eterna angoscia in te
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Che mi prenderesti per tutto
Ora che sono seduto qui da solo
Con dieci tipi di solitudine
Confusione bloccata nella mente come un vento freddo in una giornata estiva
E inaspettatamente
Il freddo sale attraverso la spina dorsale congelando il cuore finché non si spezza e
cascate
A pezzi
E solo i ciechi rimangono indietro
Attraverso le macerie si trova una chiarezza
E solo allora posso entrare in contatto e tirare fuori la parte di te
È dentro che mi sta ancora uccidendo
Sì, vorrei averlo saputo perché non c'è modo di fermare il dolore di
10 tipi di solitario
Sì, avrei dovuto leggere i segni ora sono solo lasciato indietro
10 tipi di solitario
Sì, vorrei averlo saputo perché non c'è modo di fermare il dolore
10 tipi di solitario