Traduzione del testo della canzone Prom Song - Depswa

Prom Song (originale)

They’re colors
To paint my feelings for you
And I know how
That there’s no way to show you
Just how much I care
And I feel it oh so deep within me
And I know that there’s so much left to share
And all the times you’re away
Feels just like eternity
As the moments that we had
Had to end
The strokes of the brush
Brings me closer to your touch
Through the hues we’ll find a way
To follow, I know we will
And the colors are so vibrant
Like the sun on the ocean
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)
And I know that always
I saw to try to display
Just how precious that you are to the world
Cause I know with just a touch
You can show me oh so much
That there’s more to this life
Than what we see
Every stroke of the brush
Brings me closer to your touch
Through the hues we’ll find a way
To follow, I know we will
And the colors are so vibrant
Like the sun on the ocean
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)
Colors may fade
Turning vibrant to gray
But one thing’s unchanged
The picture is still the same
And through the days and nights
The vision lives on forever
And through a masterpiece of love we made together
We’ve given all we can
I know the world will understand
The picture is of you and me
And the colors are so vibrant
Like the sun on the ocean
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)

(traduzione)

Sono colori
Per dipingere i miei sentimenti per te
E so come
Che non c'è modo di mostrartelo
Quanto ci tengo
E lo sento oh così nel profondo di me
E so che c'è ancora così tanto da condividere
E tutte le volte che sei via
Sembra proprio l'eternità
Come i momenti che abbiamo avuto
Doveva finire
I tratti del pennello
Mi avvicina al tuo tocco
Attraverso le tonalità troveremo un modo
A seguire, so che lo faremo
E i colori sono così vivaci
Come il sole sull'oceano
E le sfumature
Cambieranno di giorno in giorno
Ma lo so
Che l'immagine dell'amore sarebbe durata per sempre
Su questa tela delle nostre vite che creiamo
(E il nostro amore durerà per sempre)
(E il nostro amore durerà per sempre)
E lo so sempre
Ho visto di provare a visualizzare
Quanto sei prezioso per il mondo
Perché lo so con un semplice tocco
Puoi mostrarmi oh tanto
Che c'è di più in questa vita
Di quello che vediamo
Ogni colpo del pennello
Mi avvicina al tuo tocco
Attraverso le tonalità troveremo un modo
A seguire, so che lo faremo
E i colori sono così vivaci
Come il sole sull'oceano
E le sfumature
Cambieranno di giorno in giorno
Ma lo so
Che l'immagine dell'amore sarebbe durata per sempre
Su questa tela delle nostre vite che creiamo
(E il nostro amore durerà per sempre)
(E il nostro amore durerà per sempre)
I colori possono sbiadire
Diventando vibrante in grigio
Ma una cosa è immutata
L'immagine è sempre la stessa
E attraverso i giorni e le notti
La visione vive per sempre
E attraverso un capolavoro d'amore che abbiamo fatto insieme
Abbiamo dato tutto il possibile
So che il mondo capirà
L'immagine è di te e me
E i colori sono così vivaci
Come il sole sull'oceano
E le sfumature
Cambieranno di giorno in giorno
Ma lo so
Che l'immagine dell'amore sarebbe durata per sempre
Su questa tela delle nostre vite che creiamo
(E il nostro amore durerà per sempre)
(E il nostro amore durerà per sempre)
E le sfumature
Cambieranno di giorno in giorno
Ma lo so
Che l'immagine dell'amore sarebbe durata per sempre
Su questa tela delle nostre vite che creiamo
(E il nostro amore durerà per sempre)
(E il nostro amore durerà per sempre)