Traduzione del testo della canzone Two Angels And A Dream - Depswa

Two Angels And A Dream (originale)

Been searching for some answers
To the questions I should know
There’s an angel up above me
And another down below
They offer me the world
But I don’t exactly know
If these visions here they come to me
To stay or finally go
And I’m caught between two angels and a dream
One is pulling at my heart while the other rips the seams
Caught between two angels and a dream
And I don’t know where to go
That’s a vision of a kingdom
And is twice is black as night (black as night)
They’re no brighter than the sun
With growing rays of light (rays of light)
And somewhere in between
Is the place that I have known
My decision last and win
And to where I wanna go
And I’m caught between two angels and a dream
One is pulling at my heart while the other rips the seams
Caught between two angels and a dream
And I don’t know where to go
I’ve got to find
Find the answers
I’ve got to find
My equilibrium
I’ve got to dream
Within the balance
I’ve got to keep
My equilibrium
Between the black and white
Between what’s wrong and what’s right
It’s where I feel myself fall upon
Between you and me
Between what’s caged and what’s free
And I found where I belong
And I’m caught between two angels and a dream
One is pulling at my heart while the other rips the seams
These eyes have shown no future to be seen
Then to throw it all away for something in between
And I’m caught between two angels and a dream
One is pulling at my heart while the other rips the seams
Caught between two angels and a dream
And I don’t know where to go

Two Angels And A Dream (traduzione)

Ho cercato alcune risposte
Alle domande che dovrei sapere
C'è un angelo sopra di me
E un altro in basso
Mi offrono il mondo
Ma non lo so esattamente
Se queste visioni qui vengono da me
Per rimanere o finalmente andare
E sono intrappolato tra due angeli e un sogno
Uno mi sta tirando il cuore mentre l'altro strappa le cuciture
Preso tra due angeli e un sogno
E non so dove andare
Questa è una visione di un regno
Ed è due volte è nero come la notte (nero come la notte)
Non sono più luminosi del sole
Con crescenti raggi di luce (raggi di luce)
E da qualche parte nel mezzo
È il luogo che ho conosciuto
La mia decisione dura e vinci
E dove voglio andare
E sono intrappolato tra due angeli e un sogno
Uno mi sta tirando il cuore mentre l'altro strappa le cuciture
Preso tra due angeli e un sogno
E non so dove andare
Devo trovare
Trova le risposte
Devo trovare
Il mio equilibrio
Devo sognare
Dentro l'equilibrio
Devo mantenere
Il mio equilibrio
Tra il bianco e il nero
Tra ciò che è sbagliato e ciò che è giusto
È dove mi sento cadere
Tra te e me
Tra ciò che è in gabbia e ciò che è gratuito
E ho trovato a dove appartengo
E sono intrappolato tra due angeli e un sogno
Uno mi sta tirando il cuore mentre l'altro strappa le cuciture
Questi occhi non hanno mostrato alcun futuro da vedere
Quindi buttare via tutto per qualcosa nel mezzo
E sono intrappolato tra due angeli e un sogno
Uno mi sta tirando il cuore mentre l'altro strappa le cuciture
Preso tra due angeli e un sogno
E non so dove andare