Traduzione del testo della canzone This Time - Depswa

This Time (originale)

I want to hurt you and don’t know why
Though i know it’s not like me I can not help it, though I try to keep you away
All this time i thought I knew who you were
But this time all your words were just lies for demise
And your thoughts were found unpure
So when push comes to shove i found reasons
To not work it out or relate
And get off on the fear that i get when your near
And the problems that I create
This time, I think you’ll finally see
This time, I will not break
This time, I’m smart enough to know
There is only so much I’ll take
This time, I’m gonna make change
This time, you’re in my way
This time, I will not play the same head trip on me game that you play
Unresolved situations esculate
Inside something brings me to push
To find out what you can take
When we run out of love and change seasons
With our lives together at stake
I’m aware of tears that I give when your near
And the confusion that I make
I want to hurt you and dont know why
I can not help it, though I try to keep you away
I want to hurt you
I don’t want to lie

This Time (traduzione)

Voglio farti del male e non so perché
Anche se so che non è da me, non posso farne a meno, anche se cerco di tenerti lontano
Per tutto questo tempo pensavo di sapere chi eri
Ma questa volta tutte le tue parole erano solo bugie per la morte
E i tuoi pensieri sono stati trovati impuri
Quindi, quando arriva la sfida, ho trovato delle ragioni
Per non risolverlo o relazionarsi
E scendi dalla paura che provo quando ti avvicini
E i problemi che creo
Questa volta, penso che finalmente vedrai
Questa volta, non mi romperò
Questa volta, sono abbastanza intelligente da sapere
C'è solo così tanto che prenderò
Questa volta, farò il cambiamento
Questa volta, sei sulla mia strada
Questa volta, non giocherò allo stesso gioco che mi fai tu
Le situazioni irrisolte esculano
Dentro qualcosa mi porta a spingere
Per scoprire cosa puoi portare
Quando siamo senza amore e cambiamo stagione
Con le nostre vite insieme in gioco
Sono consapevole delle lacrime che do quando sei vicino
E la confusione che faccio
Voglio farti del male e non so perché
Non posso farne a meno, anche se cerco di tenerti lontano
Voglio farti del male
Non voglio mentire