Traduzione del testo della canzone Yes, No, Maybe - Detroit Swindle, Tom Misch

Yes, No, Maybe (originale)

I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down
I can’t decide
But at least try to make it forth
For too much wine
I thought We should take the day off work
Ooh baby let’s groove it out
I wanna see you smooth this out
Let’s take it round and keep it moving all night
Ooh baby just take it down
I wanna see you Spin around
Let’s take it down one more time
'Cause Baby
I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down
You can’t deny
Things have been difficult, it’s true
Though eye to eye
Maybe we can dawn this thing through
Oh baby let’s groove it out
I wanna see you smooth this out
Let’s take it round and keep it moving all night
Ooh Baby just take it down
I wanna see you spin around
Let’s take it down one more time
'Cause Baby
I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down

(traduzione)

Non riesco a decidere, il tuo amore è introvabile
Pensando ad alta voce, piccola, vieni, scendiamo
Non riesco a decidere
Ma almeno prova a farcela
Per troppo vino
Ho pensato che avremmo dovuto prenderci il giorno libero dal lavoro
Ooh baby, divertiamoci
Voglio vederti appianare le cose
Prendiamolo in giro e teniamolo in movimento tutta la notte
Ooh piccola, tiralo giù
Voglio vederti girare
Rimuoviamolo ancora una volta
Perché piccola
Non riesco a decidere, il tuo amore è introvabile
Pensando ad alta voce, piccola, vieni, scendiamo
Non puoi negare
Le cose sono state difficili, è vero
Sebbene faccia a faccia
Forse possiamo far emergere questa cosa
Oh piccola, divertiamoci fuori
Voglio vederti appianare le cose
Prendiamolo in giro e teniamolo in movimento tutta la notte
Ooh Baby, toglilo semplicemente
Voglio vederti girare intorno
Rimuoviamolo ancora una volta
Perché piccola
Non riesco a decidere, il tuo amore è introvabile
Pensando ad alta voce, piccola, vieni, scendiamo