Traduzione del testo della canzone Santa Maria De Feira - Devendra Banhart

Santa Maria De Feira (originale)

Pensando
Cada dia, cada hora
Pensando en ti
Caminando
Mi cesta llena de moras
Son para ti
Temprano
Por la tarde y por la noche
Sueño de ti
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
OoohOhhhh
Comiendo pera
Santa Maria de la Feira
Que placer ir
La gente buena
Solo goza nunca hay pena
Pa' que sufrir?
Jugando
En el mar en la arena
Viviendo asi
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
OoohOhhhh
Ventana blanca
Hay que venga la mañana
Hay que venga otra vez
Esperando
Asi es como yo paso mi tiempo
Esperando a Inaniel
Y rezando
Por su calor, por su aliento
Sobre mi piel
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
OoohOhhhh
Te digo todo aquí va bien
Conmigo de no dormir
Amigo te suplico te lo pido
Que me ayudes a mí a mí
OoohOhhhh
Buscando
Con mi ancla en la marea
Nadando en ti
Yo voy andando
Oigame te estoy llamando
Te amo a ti
Por el valle
Me encontré un rio escondido
Me ahogué allí
Y me recuerdo
Hacía calor pero tenia frio
Me iba morir
Bianca, ay paloma angelina
Por fin te via
Ohhh, ohhh
Por fin te vi

Santa Maria De Feira (traduzione)

Pensiero
Ogni giorno, ogni ora
Ti penso
A piedi
Il mio cesto pieno di more
Sono per te
Presto
Di pomeriggio e di notte
Sogno te
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
ladai didai didai
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
ladai didai didai
oohohhhh
mangiare la pera
Santa Maria della Fiera
che piacere andarci
Le brave persone
Goditi solo che non c'è mai dolore
Perché soffrire?
Giocando
Nel mare nella sabbia
vivere così
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
ladai didai didai
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
ladai didai didai
oohohhhh
Finestra bianca
il mattino deve venire
Devi venire di nuovo
Aspettando
È così che passo il mio tempo
Aspettando Inaniel
e pregando
Per il tuo calore, per il tuo respiro
sulla mia pelle
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
ladai didai didai
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
ladai didai didai
oohohhhh
Ti dico che qui sta andando tutto bene
con me per non dormire
Amico ti prego ti chiedo
che tu mi aiuti a me
oohohhhh
Ricerca
Con la mia ancora nella marea
nuotando in te
Sto arrivando
Ehi io ti sto chiamando
Ti voglio bene
attraverso la valle
Ho trovato un fiume nascosto
sono annegato lì
e mi ricordo
Faceva caldo ma faceva freddo
Stavo per morire
Bianca, o angelina colomba
finalmente ti ho visto
ohhh, ohhh
finalmente ti ho visto