Traduzione del testo della canzone Jon Lends a Hand - Devendra Banhart

Jon Lends a Hand (originale)

I know the whole world says to you
But I’m gonna say it too
There’s no one I ever knew
Quite as beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
Oh, Jonathan, Jonathan
These are your chords
I’m borrowing them, I’m borrowing them
Just to convey
How very beautiful she looks today
Sí, sí
I hope that you don’t mind
I’ll give 'em back after I’m done
One more chorus line and it’s the end of the song
I know the whole world says to you
But I’m gonna say it too
There’s no one I ever knew
Quite as beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you

(traduzione)

So che il mondo intero ti dice
Ma lo dirò anche io
Non c'è nessuno che io abbia mai conosciuto
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Oh, Jonathan, Jonathan
Questi sono i tuoi accordi
Li prendo in prestito, li prendo in prestito
Solo per trasmettere
Come è molto bella oggi
Sì, sì
Spero che non ti dispiaccia
Li restituirò dopo che avrò finito
Ancora un ritornello ed è la fine della canzone
So che il mondo intero ti dice
Ma lo dirò anche io
Non c'è nessuno che io abbia mai conosciuto
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te
Bello come te