Traduzione del testo della canzone Believe in Me - Devilskin

Believe in Me (originale)

With open eyes I couldn’t see the day
Lost in the darkness where I walk when I’m afraid
And although I knew I wasn’t blind, it’s something that you said
I knew I couldn’t take much more of this day
If you believe in what you see
The love that’s in me
If I believe in you
Will you Believe In Me?
(You're mine, you’re mine)
Cry me a river
Shoulder for your tears
Into pieces, shattered alone
I will hide your fears
If you believe in what you see
The love that’s in me
If I believe in you
Will you Believe In Me?
Although my tears don’t stain
(You're mine, you’re mine)
All of the years with pain
(You're mine, you’re mine)
Make us both whole again
(You're mine, you’re mine)
Our love can stand the strain
If you believe in what you see
The love that’s in me
If I believe in you
Will you Believe In Me?
If you believe in what you see
The love that’s in me
If I believe in you
Will you Believe In Me?

(traduzione)

Ad occhi aperti non riuscivo a vedere il giorno
Perso nell'oscurità dove cammino quando ho paura
E anche se sapevo di non essere cieco, è qualcosa che hai detto
Sapevo che non potevo sopportare molto di più di questa giornata
Se credi in ciò che vedi
L'amore che è in me
Se credo in te
Crederai in me?
(Sei mia, sei mia)
Cry me A river
Spalla per le tue lacrime
A pezzi, frantumato da solo
Nasconderò le tue paure
Se credi in ciò che vedi
L'amore che è in me
Se credo in te
Crederai in me?
Anche se le mie lacrime non si macchiano
(Sei mia, sei mia)
Tutti gli anni con dolore
(Sei mia, sei mia)
Rendici di nuovo integri
(Sei mia, sei mia)
Il nostro amore può sopportare la tensione
Se credi in ciò che vedi
L'amore che è in me
Se credo in te
Crederai in me?
Se credi in ciò che vedi
L'amore che è in me
Se credo in te
Crederai in me?