Traduzione del testo della canzone F.Y.I - Devilskin

F.Y.I (originale)

Corporate suit wearing, money hungry pigs
Clear the path for something you know is big
Laugh and cheer with two-faced smile
«You look like dirt, but we love your style»
Corporate suit wearing, money hungry pigs
Media darlings, get on your knees
In this industry, you know that you’re here to please
You’ll be the world, none like the other
Until they replace you with another
Media darlings, get on your fucking knees
For soon you’ll be washed up and old
No longer fit their corporate mould
The thirsty dogs, money runs dry
The corporate pigs carry on their lies, ha-ha
Media darlings, get on your knees
In this industry, you know that you’re here to please
You’ll be the world, none like the other
Until they replace you with another
Media darlings, get on your fucking knees
Fuck these money-hungry pigs
Fuck these corporate no-ones
Take your fucked up sense of pride
Dispose of you when I’m done
Media darlings, get on your knees
In this industry, you know that you’re here to please
You’ll be the world, none like the other
Until they replace you with another
Media darlings, get on your fucking knees

F.Y.I (traduzione)

Indossare tuta aziendale, maiali affamati di soldi
Apri la strada a qualcosa che sai essere grande
Ridi e rallegrati con un sorriso a due facce
«Sembri sporco, ma amiamo il tuo stile»
Indossare tuta aziendale, maiali affamati di soldi
Cari media, in ginocchio
In questo settore, sai che sei qui per piacere
Sarai il mondo, nessuno come l'altro
Finché non ti sostituiranno con un altro
Tesori dei media, mettiti in ginocchio
Presto sarai lavato e vecchio
Non si adattano più al loro stampo aziendale
I cani assetati, i soldi si esauriscono
I maiali aziendali portano avanti le loro bugie, ah ah
Cari media, in ginocchio
In questo settore, sai che sei qui per piacere
Sarai il mondo, nessuno come l'altro
Finché non ti sostituiranno con un altro
Tesori dei media, mettiti in ginocchio
Fanculo a questi maiali affamati di soldi
Fanculo a questi nessuno aziendali
Prendi il tuo fottuto senso di orgoglio
Sbarazzati di te quando avrò finito
Cari media, in ginocchio
In questo settore, sai che sei qui per piacere
Sarai il mondo, nessuno come l'altro
Finché non ti sostituiranno con un altro
Tesori dei media, mettiti in ginocchio