Traduzione del testo della canzone Mountains - Devilskin

Mountains (originale)

I light the fire that you’re afraid of
Control the beating of your heart
I’m both the angel here to save you;
And I’m the serpent in the dark
I stand so high upon the Mountains
Higher than you’ll ever be
I gave it all for your desperation
Now you must give it back to me
Oh, I give this heart of mine to you
Oh, between the Mountains and the moon
And now it’s more than just a dream
Because you’re right in front of me
Oh, I give this heart of mine to you
I build you hopes and sell you dreams
Defined by my own loyalty
Don’t ask if I can bear your burden
My broken wings can’t carry me
Now at last, we’re all alone
As I sing my lamentation
And our destiny is one
With my solemn evocation
Oh, I give this heart of mine to you
Oh, between the Mountains and the moon
And now it’s more than just a dream
Because you’re right in front of me
Oh, I give this heart of mine to you
To you
I give this heart of mine to you
And now it’s more than just a dream
Stand so high
Upon the Mountains
Higher than you’ll
Ever be
Oh, I give this heart of mine to you
Oh, between the Mountains and the moon
And now it’s more than just a dream
Because you’re right in front of me
Oh, I give this heart of mine to you

Mountains (traduzione)

Accendo il fuoco di cui hai paura
Controlla il battito del tuo cuore
Sono entrambi l'angelo qui per salvarti;
E io sono il serpente nell'oscurità
Sono così in alto sulle montagne
Più in alto di quanto sarai mai
Ho dato tutto per la tua disperazione
Ora devi restituirmelo
Oh, ti do questo mio cuore
Oh, tra le montagne e la luna
E ora è più di un semplice sogno
Perché sei proprio di fronte a me
Oh, ti do questo mio cuore
Ti costruisco speranze e ti vendo sogni
Definito dalla mia lealtà
Non chiedere se posso sopportare il tuo fardello
Le mie ali rotte non possono portarmi
Ora finalmente siamo tutti soli
Mentre canto il mio lamento
E il nostro destino è uno
Con la mia evocazione solenne
Oh, ti do questo mio cuore
Oh, tra le montagne e la luna
E ora è più di un semplice sogno
Perché sei proprio di fronte a me
Oh, ti do questo mio cuore
A te
Ti do questo mio cuore
E ora è più di un semplice sogno
Stai così in alto
Sulle montagne
Più in alto di te
Mai essere
Oh, ti do questo mio cuore
Oh, tra le montagne e la luna
E ora è più di un semplice sogno
Perché sei proprio di fronte a me
Oh, ti do questo mio cuore