Traduzione del testo della canzone Vessel - Devilskin

Vessel (originale)

One more vessel down to wash your motive clean
Take the poison, raise it up and speak to me
The road ahead right now is long, but it’s hard to tell
For once I was a person, but now I’m just a shell
I’ll take this broken glass and warm up my insides
For all my dreams are forgotten once I arise
I’ll take this broken glass and warm up my insides
For this vessel, pour this vessel
Takes me higher, one more inside
One more vessel down to warm what you have seen
Shake this poison, pour that glass, now give to me
The road ahead right now is long, so take higher ground
For once I was considered dirt, but I was just a sound
I’ll take this broken glass and warm up my insides
For all my dreams are forgotten once I arise
I’ll take this broken glass and warm up my insides
For this vessel, pour this vessel
Takes me higher, one more inside
Come take me higher, one more inside
Higher, higher
One shot to kill, you know I need this
One shot to kill, to feel this love in me
One shot to kill, you know I need this
One shot to kill, to feel this love in me
One more vessel down to wash your motive clean
Take the poison, raise it up and speak to me
The road ahead right now is long, but it’s hard to tell
So pour this vessel, pour this vessel
Takes me higher, one more inside
Come take me higher, one more inside
Higher, higher
One more round!

(traduzione)

Un'altra nave in basso per lavare il tuo movente
Prendi il veleno, sollevalo e parlami
La strada da percorrere in questo momento è lunga, ma è difficile dirlo
Per una volta ero una persona, ma ora sono solo un guscio
Prenderò questo vetro rotto e mi scalderò le interiora
Perché tutti i miei sogni sono dimenticati una volta che mi alzo
Prenderò questo vetro rotto e mi scalderò le interiora
Per questo vaso, versa questo vaso
Mi porta più in alto, un altro dentro
Un'altra nave per riscaldare ciò che hai visto
Scuoti questo veleno, versa quel bicchiere, ora dammi
La strada da percorrere in questo momento è lunga, quindi prendi un terreno più elevato
Per una volta sono stato considerato sporco, ma ero solo un suono
Prenderò questo vetro rotto e mi scalderò le interiora
Perché tutti i miei sogni sono dimenticati una volta che mi alzo
Prenderò questo vetro rotto e mi scalderò le interiora
Per questo vaso, versa questo vaso
Mi porta più in alto, un altro dentro
Vieni a portarmi più in alto, un altro dentro
Più in alto, più in alto
Un colpo da uccidere, sai che ne ho bisogno
Un colpo da uccidere, per sentire questo amore in me
Un colpo da uccidere, sai che ne ho bisogno
Un colpo da uccidere, per sentire questo amore in me
Un'altra nave in basso per lavare il tuo movente
Prendi il veleno, sollevalo e parlami
La strada da percorrere in questo momento è lunga, ma è difficile dirlo
Quindi versa questo vaso, versa questo vaso
Mi porta più in alto, un altro dentro
Vieni a portarmi più in alto, un altro dentro
Più in alto, più in alto
Un altro giro!