Traduzione del testo della canzone Limbs - Devilskin

Limbs (originale)

I am flying
This substance is taking over
Feeling headstrong
I am far from sober
You walk away
You break the path that is set out
In front of me
Don’t walk away
Cold, shake these Limbs sober, sober
Watch the blood wash over, over
Take me somewhere else than here
Cold, shake these Limbs sober, sober
Heels begin to ache
Take me now
Before the break
Saliva rises, bile is close
Clench your fists and watch the flow
Short of breath, your weak head spins
Close your eyes, let it go
Sweat drips down your crooked bones
Retching, heaving, all alone
(Just drink sauvignon blanc)
Cold, shake these Limbs sober, sober
Watch the blood wash over, over
Take me somewhere else than here
Cold, shake these Limbs sober, sober
Cold, shake these Limbs sober, sober
My mind blank
Broken Limbs
Feed off the vibe, I’m falling
My mind blank
Broken Limbs
My mind blank
Broken Limbs
Feed off the vibe, I’m falling
My mind blank
I am flying
This substance is taking over
Feeling headstrong
I am far from sober
I am far from sober
Cold, shake these Limbs sober, sober
Watch the blood wash over, over
Take me somewhere else than here
Cold, shake these Limbs sober, sober
Cold, shake these Limbs sober, sober

Limbs (traduzione)

Io sto volando
Questa sostanza sta prendendo il sopravvento
Sentendosi testardo
Sono lontano dall'essere sobrio
Te ne vai
Interrompi il percorso indicato
Davanti a me
Non andartene
Freddo, scuoti questi Arti sobri, sobri
Guarda il sangue lavarsi, oltre
Portami da qualche altra parte che qui
Freddo, scuoti questi Arti sobri, sobri
I talloni iniziano a far male
Prendimi adesso
Prima della pausa
La saliva sale, la bile è vicina
Stringi i pugni e osserva il flusso
A corto di respiro, la tua testa debole gira
Chiudi gli occhi, lascialo andare
Il sudore gocciola dalle tue ossa storte
Conati di vomito, ansante, tutto solo
(Bevi solo sauvignon blanc)
Freddo, scuoti questi Arti sobri, sobri
Guarda il sangue lavarsi, oltre
Portami da qualche altra parte che qui
Freddo, scuoti questi Arti sobri, sobri
Freddo, scuoti questi Arti sobri, sobri
La mia mente è vuota
Arti spezzati
Nutri l'atmosfera, sto cadendo
La mia mente è vuota
Arti spezzati
La mia mente è vuota
Arti spezzati
Nutri l'atmosfera, sto cadendo
La mia mente è vuota
Io sto volando
Questa sostanza sta prendendo il sopravvento
Sentendosi testardo
Sono lontano dall'essere sobrio
Sono lontano dall'essere sobrio
Freddo, scuoti questi Arti sobri, sobri
Guarda il sangue lavarsi, oltre
Portami da qualche altra parte che qui
Freddo, scuoti questi Arti sobri, sobri
Freddo, scuoti questi Arti sobri, sobri