Traduzione del testo della canzone Cherophobia (The Failure in Me) - Devilskin

Cherophobia (The Failure in Me) (originale)

Tied you up, got you spitting blood
But that’s just what you get for making me spit nails
And all in all, I’ll take you on, I’ll fuck you up
With every rusty cleaver to your neck
Believe you see the failure in me
The life, the soul, you waste
But seize the beast, the failure in me
Is coming to pass the test
Bound you up, pulling back the layers
With the waste of blade, just to hear you wail
And all in all, I’ll take this on, I’ll fuck you up
With every movement bringing colours pale
Believe you see the failure in me
The life, the soul, you waste
But seize the beast, the failure in me
Is coming to pass the test
Believe you see, the failure is in me
Life, the soul you waste, but you see
Tied you up, got you spitting blood
But that’s just what you get for making me spit nails
And all in all, I’ll take you on, I’ll fuck you up
With every rusty cleaver to your neck
Believe you see the failure in me
The life, the soul, you waste
But seize the beast, the failure in me
Is coming to pass the test
The failure in me is coming to pass the test
Believe you see the failure in me
The life, the soul, you waste
(oooh, yeah)
The breaking in me
The failure in me
The breaking in me
The failure in me is coming to pass the test, yeah

(traduzione)

Ti ho legato, ti ho fatto sputare sangue
Ma è proprio quello che ottieni per avermi fatto sputare le unghie
E tutto sommato, ti prenderò, ti fotterò
Con ogni mannaia arrugginita al collo
Credi di vedere il fallimento in me
La vita, l'anima, si spreca
Ma cogli la bestia, il fallimento in me
Sta arrivando per superare il test
Ti ha legato, tirando indietro gli strati
Con lo spreco di lama, solo per sentirti gemere
E tutto sommato, prenderò questo, ti fotterò
Ad ogni movimento sbiadiscono i colori
Credi di vedere il fallimento in me
La vita, l'anima, si spreca
Ma cogli la bestia, il fallimento in me
Sta arrivando per superare il test
Credi di vedere, il fallimento è in me
La vita, l'anima che sprechi, ma vedi
Ti ho legato, ti ho fatto sputare sangue
Ma è proprio quello che ottieni per avermi fatto sputare le unghie
E tutto sommato, ti prenderò, ti fotterò
Con ogni mannaia arrugginita al collo
Credi di vedere il fallimento in me
La vita, l'anima, si spreca
Ma cogli la bestia, il fallimento in me
Sta arrivando per superare il test
Il fallimento in me sta arrivando per superare il test
Credi di vedere il fallimento in me
La vita, l'anima, si spreca
(oooh, sì)
L'irruzione in me
Il fallimento in me
L'irruzione in me
Il fallimento in me sta arrivando per superare il test, sì