Traduzione del testo della canzone In Black - Devilskin

In Black (originale)

Silence, punch you
Wave goodbye to stress
Here we stand in black
Now we are dressed
Sound is mixed through words
Choked in your throat
I’m not dislike you
The dreams we wrote
These legs have been hurting
For too long
Crack the spine
Put bones where they belong
Sound is mixed through words
Choked in your throat
I’m not dislike you
The dreams we wrote
Sorrow is an empty road
Our legs grow weak and tired
We become one with the dark
All in my hands I hold a fire
Pills been turning
Feelings up above
Emotions controlled
You’ve fought so long
Death makes the black smoke
Rise in your throat
Goodbye to life as
Your life alone
We walk along the ocean
And we dance in the sea
We feel connections to where
Our presence still may be
We will not carry on our life
But those who cannot see
We sleep among the dirt with
A thousand more lost souls
I will be there until the end
I’ll never turn my back
I will be there when time is gone
I will be dressed in black
Sorrow is an empty road
Our legs grow weak and tired
We become one with the dark
All in my hands I hold a fire
We walk along the ocean
And we dance in the sea
We feel connections to where
Our presence still may be
We will not carry on our life
But those who cannot see
We sleep among the dirt with
A thousand more lost souls
I will be there until the end
I’ll never turn my back
I will be there when time is gone
I will be dressed in black

In Black (traduzione)

Silenzio, prendi a pugni
Saluta lo stress
Qui siamo in nero
Ora siamo vestiti
Il suono viene mixato attraverso le parole
Soffocato in gola
Non mi piaci
I sogni che abbiamo scritto
Queste gambe hanno fatto male
Per troppo tempo
Rompere la spina dorsale
Metti le ossa dove devono
Il suono viene mixato attraverso le parole
Soffocato in gola
Non mi piaci
I sogni che abbiamo scritto
Il dolore è una strada vuota
Le nostre gambe diventano deboli e stanche
Diventiamo tutt'uno con l'oscurità
Tutto nelle mie mani tengo un fuoco
Le pillole stanno girando
Sentirsi sopra
Emozioni controllate
Hai combattuto così a lungo
La morte fa il fumo nero
Sali in gola
Addio alla vita come
La tua vita da solo
Camminiamo lungo l'oceano
E balliamo nel mare
Sentiamo connessioni con il luogo
La nostra presenza potrebbe essere ancora
Non porteremo avanti la nostra vita
Ma quelli che non possono vedere
Dormiamo tra la sporcizia con
Mille anime in più
Sarò lì fino alla fine
Non volterò mai le spalle
Sarò lì quando il tempo sarà finito
Sarò vestito di nero
Il dolore è una strada vuota
Le nostre gambe diventano deboli e stanche
Diventiamo tutt'uno con l'oscurità
Tutto nelle mie mani tengo un fuoco
Camminiamo lungo l'oceano
E balliamo nel mare
Sentiamo connessioni con il luogo
La nostra presenza potrebbe essere ancora
Non porteremo avanti la nostra vita
Ma quelli che non possono vedere
Dormiamo tra la sporcizia con
Mille anime in più
Sarò lì fino alla fine
Non volterò mai le spalle
Sarò lì quando il tempo sarà finito
Sarò vestito di nero