Traduzione del testo della canzone Burning Tree - Devilskin

Burning Tree (originale)

Reality, smoking like a burning tree
Broken like a part of me
Lifeless like I seem to be
Perfect symmetry
All I want to be, all I need to see
Forgotten bitterly
Silent sympathy
Like teardrops on the screen
Our fears destroy our dreams
Here I am, I’m waiting to see
My eyes are open wide
And my heart, it breaks from need
And what the hell’s become of me
Burnt by the fire of my reality
Forgotten bitterly
Silent sympathy
Like teardrops on the screen
Our fears destroy all our dreams
I stand here, left to bleed
My teardrops fall unseen
I cry for this burning tree
Our fears destroy our dreams
Forgotten bitterly
Silent sympathy
Like teardrops on the screen
Our fears destroy our dreams

(traduzione)

Realtà, fumo come un albero in fiamme
Rotto come una parte di me
Senza vita come sembro
Simmetria perfetta
Tutto ciò che voglio essere, tutto ciò che ho bisogno di vedere
Dimenticato amaramente
Simpatia silenziosa
Come le lacrime sullo schermo
Le nostre paure distruggono i nostri sogni
Eccomi, sto aspettando di vedere
I miei occhi sono spalancati
E il mio cuore, si spezza dal bisogno
E che diavolo ne è stato di me
Bruciato dal fuoco della mia realtà
Dimenticato amaramente
Simpatia silenziosa
Come le lacrime sullo schermo
Le nostre paure distruggono tutti i nostri sogni
Sto qui, lasciato a sanguinare
Le mie lacrime cadono invisibili
Piango per questo albero in fiamme
Le nostre paure distruggono i nostri sogni
Dimenticato amaramente
Simpatia silenziosa
Come le lacrime sullo schermo
Le nostre paure distruggono i nostri sogni