Traduzione del testo della canzone Dark Horse (Songs in the Key of F) - Devin Dawson

Dark Horse (Songs in the Key of F) (originale)

People always ask why I wear black
Where’d I get my style and why I never smile in pictures
They ask me what I drink
I’ll sip on anything but I’m a little more California smoke than liquor
No, it ain’t that I’m self-conscious, I’m just conscious of myself
I’ll side with the outsiders
Those long-shot last-round fighters
Anyone who ain’t afraid to stray off course
My heart bleeds for country music
Where the honest outlaw truth is
No, I ain’t no white knight
I’m a little more
Dark horse
No, I don’t go to church, can’t quote a bible verse
I couldn’t sing a song but that don’t mean that I don’t talk to Jesus
Girls say I push them off, that I can’t open up
But I ain’t afraid of love, when I say it I just want to mean it
Yeah, I side with the outsiders
Those long-shot last-round fighters
Anyone who ain’t afraid to stray off course
My heart bleeds for country music
Where the honest outlaw truth is
No, I ain’t no white knight
I’m a little more
Dark horse
No, it ain’t that I’m self-conscious, I’m just conscious of myself
And I don’t know how to be nobody else
So I side with the outsiders
Those long-shot last-round fighters
Anyone who ain’t afraid to stray off course
My heart bleeds for country music
Where my honest outlaw truth is
No, I ain’t no white knight
I’m a little more
Dark horse

Dark Horse (Songs in the Key of F) (traduzione)

Le persone mi chiedono sempre perché indosso il nero
Dove ho preso il mio stile e perché non sorrido mai nelle foto
Mi chiedono cosa bevo
Sorseggerò qualsiasi cosa, ma sono un po' più fumatore californiano che liquore
No, non è che io sia impacciato, sono solo consapevole di me stesso
Mi schiererò con gli estranei
Quei combattenti dell'ultimo round a tiro lungo
Chiunque non abbia paura di sviare fuori rotta
Il mio cuore sanguina per la musica country
Dov'è l'onesta verità fuorilegge
No, non sono un cavaliere bianco
Sono un po' di più
Cavallo nero
No, non vado in chiesa, non posso citare un versetto della Bibbia
Non saprei cantare una canzone ma ciò non significa che non parlo con Gesù
Le ragazze dicono che le respingo, che non riesco ad aprirmi
Ma non ho paura dell'amore, quando lo dico voglio solo intenderlo
Sì, sono dalla parte degli estranei
Quei combattenti dell'ultimo round a tiro lungo
Chiunque non abbia paura di sviare fuori rotta
Il mio cuore sanguina per la musica country
Dov'è l'onesta verità fuorilegge
No, non sono un cavaliere bianco
Sono un po' di più
Cavallo nero
No, non è che io sia impacciato, sono solo consapevole di me stesso
E non so come essere nessun altro
Quindi mi schiero con gli estranei
Quei combattenti dell'ultimo round a tiro lungo
Chiunque non abbia paura di sviare fuori rotta
Il mio cuore sanguina per la musica country
Dov'è la mia onesta verità da fuorilegge
No, non sono un cavaliere bianco
Sono un po' di più
Cavallo nero