Traduzione del testo della canzone Whatever Forever Is - Devin Dawson

Whatever Forever Is (originale)

People throw around forever
But no one really knows what it means
They say they’re gonna stay together
Till the mountains crumble into the sea
To tell the truth, I didn’t know why
Some people do, 'cause baby I couldn’t understand forever
Guess I never had the chance
Till I held it my hands, but
One look at you and girl, I got it down
Can’t help it that it’s falling out my mouth
I guess I had to wrap my arms around it
To wrap my head, to wrap my heart around it, yeah
One kiss and baby that was it for me
Now I just wanna spend eternity
With you loving on me just like this
For whatever forever is
Yeah, girl, if I could take a second
And try to put forever into words
Yeah, what if what we got is heaven
And I get to hold an angel here on earth, then
When kingdom comes and we close our eyes
And it’s all the same on the other side
I think I’m gonna like forever
If this is how it’s gonna be
Tonight until infinity
One look at you and girl, I got it down
Can’t help it that it’s falling out my mouth
I guess I had to wrap my arms around it
To wrap my head, to wrap my heart around it, yeah
One kiss and baby that was it for me
Now I just wanna spend eternity
With you loving on me just like this
For whatever forever is
People throw around forever
Yeah, but no one really knows what it means
One look at you and girl, I got it down
Can’t help it that it’s falling out my mouth
I guess I had to wrap my arms around it
To wrap my head, to wrap my heart around it, yeah
One kiss and baby that was it for me
Now I just wanna spend eternity
With you loving on me just like this
For whatever forever is

(traduzione)

La gente va in giro per sempre
Ma nessuno sa davvero cosa significhi
Dicono che rimarranno insieme
Finché le montagne non si sgretolano nel mare
A dire la verità, non sapevo perché
Alcune persone lo fanno, perché piccola non potrei capire per sempre
Immagino di non averne mai avuto la possibilità
Finché non l'ho tenuto per mano, ma
Uno sguardo a te e ragazza, l'ho capito
Non posso farci niente che mi sta cadendo dalla bocca
Immagino di aver dovuto avvolgerlo con le braccia
Per avvolgere la mia testa, per avvolgere il mio cuore intorno ad essa, sì
Un bacio e tesoro, quello è stato per me
Ora voglio solo passare l'eternità
Con te che mi ami proprio così
Perché qualunque cosa sia per sempre
Sì, ragazza, se posso prendermi un secondo
E cerca di mettere per sempre in parole
Sì, e se ciò che abbiamo fosse il paradiso
E allora posso tenere in braccio un angelo qui sulla terra
Quando arriva il regno e chiudiamo gli occhi
Ed è lo stesso dall'altra parte
Penso che mi piacerà per sempre
Se è come sarà
Stanotte fino all'infinito
Uno sguardo a te e ragazza, l'ho capito
Non posso farci niente che mi sta cadendo dalla bocca
Immagino di aver dovuto avvolgerlo con le braccia
Per avvolgere la mia testa, per avvolgere il mio cuore intorno ad essa, sì
Un bacio e tesoro, quello è stato per me
Ora voglio solo passare l'eternità
Con te che mi ami proprio così
Perché qualunque cosa sia per sempre
La gente va in giro per sempre
Sì, ma nessuno sa davvero cosa significhi
Uno sguardo a te e ragazza, l'ho capito
Non posso farci niente che mi sta cadendo dalla bocca
Immagino di aver dovuto avvolgerlo con le braccia
Per avvolgere la mia testa, per avvolgere il mio cuore intorno ad essa, sì
Un bacio e tesoro, quello è stato per me
Ora voglio solo passare l'eternità
Con te che mi ami proprio così
Perché qualunque cosa sia per sempre