Traduzione del testo della canzone A Good Woman - Devin the Dude

A Good Woman (originale)

I can’t even do this shit right here
And you know that, man
Why are you doing me like this, man?
Everything I do is a fucking problem, G
And I’m sitting here telling you how I got nobody, man
I’m going through a lot, too, G
All I know is you and you really tryna hurt my heart, G
Oh my god
Hey brother
If that’s your girl, then you should tell her that you love her
And give her everything she need, make sure she’s covered
Make her laugh, hold her hand, kiss and hug her
Let her know she’s so lovely
Never make her feel like you don’t need her
Constantly deceive her and mistreat her
She might wanna be sweet
What you gon' do if she leave?
A good woman
When she’s gone, she’s gone
Find yourself roamin'
In these streets for these hoes
Your beautiful woman
When she’s gone, she’s gone
She’s gone
I’m not just talkin'
Get served some papers tellin' you she’s walkin'
But who knows where and who she’s with, now you’re stalkin'
'Cause you didn’t appreciate it, now you’ve lost it
You was doin' stupid shit
Never should have taken her for granted
She’s with someone new and you can’t stand it
Had too much shit up your sleeve
You didn’t think she would leave
A good woman
When she’s gone, she’s gone
Find yourself roamin'
In these streets for these hoes
Your beautiful woman
When she’s gone, she’s gone
She’s gone
She’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone
I wanna do this with you, I can’t do this without you
I can’t do this
Please don’t do this to me

(traduzione)

Non riesco nemmeno a fare questa merda proprio qui
E lo sai, amico
Perché mi stai facendo così, amico?
Tutto quello che faccio è un fottuto problema, G
E sono seduto qui a dirti che non ho nessuno, amico
Anch'io ne sto passando molto, G
Tutto quello che so sei tu e stai davvero cercando di ferirmi il cuore, G
Oh mio Dio
Hey Fratello
Se è la tua ragazza, allora dovresti dirle che la ami
E dalle tutto ciò di cui ha bisogno, assicurati che sia coperta
Falla ridere, tienile la mano, baciala e abbracciala
Falle sapere che è così adorabile
Non farla mai sentire come se non avessi bisogno di lei
Ingannarla costantemente e maltrattarla
Potrebbe voler essere dolce
Cosa farai se se ne andrà?
Una brava donna
Quando se n'è andata, se n'è andata
Trovati in giro
In queste strade per queste troie
La tua bella donna
Quando se n'è andata, se n'è andata
Se n'è andata
non sto solo parlando
Fatti servire dei giornali che ti dicono che sta camminando
Ma chissà dove e con chi è, ora stai perseguitando
Perché non l'hai apprezzato, ora l'hai perso
Stavi facendo cazzate stupide
Non avrei mai dovuto darla per scontata
È con qualcuno di nuovo e non lo sopporti
Aveva troppa merda nella manica
Non pensavi che se ne sarebbe andata
Una brava donna
Quando se n'è andata, se n'è andata
Trovati in giro
In queste strade per queste troie
La tua bella donna
Quando se n'è andata, se n'è andata
Se n'è andata
Se n'è andata, se n'è andata
Se n'è andata, se n'è andata
Se n'è andata, se n'è andata
Se n'è andata, se n'è andata
Voglio farlo con te, non posso farlo senza di te
Non posso farlo
Per favore, non farmi questo