Traduzione del testo della canzone Can I - Devin the Dude

Can I (originale)

Can I be the one you can’t turn down and won’t say no?
Can I
Can I be the one you’re waiting for?
Can I be the only one with the key to unlock your door?
Can I
Can I be the one you’re saving it for?
Can I be the one next to you in the morning
When you wake and see the sun
Can I be the man that
You’ve been looking for since your heart’s been stranded
Abandoned, broken, left unattended
I do my Al Green thing, how can I mend it?
I won’t be back and forth like tennis
I’m in it 'til the finish, feelings never diminish
Yo, I’m kinda private though
'Cause if everybody know
They’ll put it all off in the streets like a sideshow
And you know I like to travel
But you don’t have to worry you’ll go everywhere that I go
As long as I know
Can I be the one you can’t turn down and won’t say no?
Can I
Can I be the one you’re waiting for?
Can I be the only one with the key to unlock your door?
Can I
Can I be the one you’re saving it for?
No promises, I’ma just do my best
Previous I was devious, wasn’t true I guess
Now I’m a brand new man
I learned to stand through rain
Learned to give and not to wait for folks to hand you things
I could come to you give wherever you be
Or you could run to me like S-W-V
Couple of my friends saying that you’re trouble to me
But shit, how can you help it when you love what you see?
I know you got choices
In your ear alot of voices
Tell them niggas to hold they horses
'Cause I’m here my dear, girl
And I ain’t gon' leave 'til I see girl, can I
Can I be the one you can’t turn down and won’t say no?
Can I
Can I be the one you’re waiting for?
Can I be the only one with the key to unlock your door?
Can I
Can I be the one you’re saving it for?
Can I be the one you can’t turn down and won’t say no?
Can I
Can I be the one you’re waiting for?
Can I be the only one with the key to unlock your door?
Can I
Can I be the one you’re saving it for?
The one baby with the key to your heart

(traduzione)

Posso essere quello che non puoi rifiutare e non dire di no?
Posso
Posso essere quello che stai aspettando?
Posso essere l'unico ad avere la chiave per aprire la tua porta?
Posso
Posso essere io quello per cui lo stai salvando?
Posso essere io quello accanto a te al mattino?
Quando ti svegli e vedi il sole
Posso essere l'uomo che
Stai cercando da quando il tuo cuore è stato bloccato
Abbandonato, rotto, lasciato incustodito
Faccio la mia cosa di Al Green, come posso ripararla?
Non sarò avanti e indietro come il tennis
Ci sono fino alla fine, i sentimenti non diminuiscono mai
Yo, sono un po' privato però
Perché se tutti lo sanno
Ritarderanno tutto per le strade come un baraccone
E sai che mi piace viaggiare
Ma non devi preoccuparti di andare ovunque io vada
Per quanto ne so
Posso essere quello che non puoi rifiutare e non dire di no?
Posso
Posso essere quello che stai aspettando?
Posso essere l'unico ad avere la chiave per aprire la tua porta?
Posso
Posso essere io quello per cui lo stai salvando?
Nessuna promessa, farò solo del mio meglio
Precedente Sono stato subdolo, non era vero, immagino
Ora sono un uomo nuovo di zecca
Ho imparato a stare in piedi sotto la pioggia
Ho imparato a dare e a non aspettare che la gente ti consegni le cose
Potrei venire da te per dare ovunque tu sia
Oppure potresti correre da me come S-W-V
Un paio di miei amici dicono che sei un problema per me
Ma merda, come puoi evitarlo quando ami ciò che vedi?
So che hai delle scelte
Nel tuo orecchio molte voci
Dì ai negri di tenere i loro cavalli
Perché sono qui mia cara, ragazza
E non me ne andrò finché non vedrò ragazza, posso?
Posso essere quello che non puoi rifiutare e non dire di no?
Posso
Posso essere quello che stai aspettando?
Posso essere l'unico ad avere la chiave per aprire la tua porta?
Posso
Posso essere io quello per cui lo stai salvando?
Posso essere quello che non puoi rifiutare e non dire di no?
Posso
Posso essere quello che stai aspettando?
Posso essere l'unico ad avere la chiave per aprire la tua porta?
Posso
Posso essere io quello per cui lo stai salvando?
L'unico bambino con la chiave del tuo cuore