Traduzione del testo della canzone Highway - Devin the Dude, Dee-Rail

Highway (originale)

Who’s next in line, who wanna rhyme
One at a time please
Devin you know him, he show 'em
He throw 'em a poem in Chinese
Soothing the dame, brewing in pain
Cruising the fame, doing this thang
«Say dog you moving that cane»
«Hell na its just music man»
I hit the highway
Living en vogue / Ripping up shows
Kicking the flows
And I end up with my dick up in hoes
Cigarillos
Stuffed with a pillow
Of some killa for real though
You better inhale slow
You want the funk you know where to get it
You know every day we working
The coffee’s in the pot
And its perc-ing / People
Peeking reefer leaking out the door
And the neighbors all
About to call the laws
All because our behavior
I mean please
We got papers that states
We can smoke any time
Which was signed by the mayor
I say no to the coke
And in '04 I put the pill up
When my pressure starts to build up
My weed sack fills up / and
Laguardia to Concordia
A long way from the border / I got a
Phone call they said, «yo can
You help us rock the delta stock?»
I said, «no problem whatever you need
But theres a fee some liquor and weed
A couple of Gs guaranteed
Free / and a room key
I soon be in your area
Code / If I choose to fly»
To my rules they complied / I
Left that very same night
Right
As I
Exit the plane / A
Sign reads baggage claim /And I
Need to Get the shit / I brought
With me so that’s my aim / As I
Stroll out / the door into
My friends car we roll out
Distribute ten beers from the backseat
And blowing the bowl out / to get
High filling my whole mouth
With smoke choked a little bit
Blaming my cough on the bong / cause
That bitch was really hitting / I arrived
In the state of mind / to
Slay two broads I got four
Got on the stage and got love
Then got of the stage and got more
Broke the mic like a cops car
The crowd was like, «we want more!»
That’s the life when you on tour
Its not the Cadillac with chrome rims
Its more like transition / From
Being kids to grown men
Now I’m back in the studio / all
Red eyed and zoning / smoking
Sipping dranking tipping / tickling
Women trying to take off their clothes
All I do is spit a verse and
I end up with my (dick up in hoes)
Its a free man’s life
I’m living in a bachelors heaven
4:20 on O 7 and I’m on a track with Devin
Now lets go

Highway (traduzione)

Chi è il prossimo in linea, chi vuole fare rima
Uno alla volta, per favore
Devin lo conosci, glielo mostra
Gli ha lanciato una poesia in cinese
Calmare la dama, preparare il dolore
Crocierare la fama, fare questo grazie
«Dì cane che muovi quel bastone»
«Diavolo, è solo uomo di musica»
Ho colpito l'autostrada
Vivere in voga / Strappare spettacoli
Calciare i flussi
E finisco con il mio cazzo in culo
Sigaretti
Imbottito con un cuscino
Di qualche killa per davvero
È meglio che inspiri lentamente
Se vuoi il funk sai dove trovarlo
Sai ogni giorno che lavoriamo
Il caffè è nella caffettiera
E il suo perc-ing / Persone
Sbirciando reefer che fuoriesce dalla porta
E i vicini tutti
Sto per chiamare le leggi
Tutto perché il nostro comportamento
Voglio dire per favore
Abbiamo documenti che affermano
Possiamo fumare in qualsiasi momento
Che è stato firmato dal sindaco
Dico no alla coca cola
E nel '04 ho messo la pillola
Quando la mia pressione inizia ad aumentare
Il mio sacco di erba si riempie / e
Laguardia alla Concordia
Molto lontano dal confine / ho a
Telefonata hanno detto: «puoi
Ci aiuti a scuotere il titolo delta?»
Dissi: «nessun problema qualunque cosa ti serva
Ma c'è una tassa di liquore ed erba
Un paio di G garantiti
Gratuito / e una chiave della camera
Presto sarò nella tua zona
Codice / Se scelgo di volare»
Hanno rispettato le mie regole / I
Se n'è andato quella stessa notte
Giusto
Come io
Esci dall'aereo / A
Il cartello riporta il ritiro bagagli /E io
Ho bisogno di prendere la merda / ho portato
Con me quindi questo è il mio obiettivo / Come me
Esci / entra dalla porta
La macchina dei miei amici che lanciamo
Distribuisci dieci birre dal sedile posteriore
E soffiando fuori la ciotola / per ottenere
Mi riempie tutta la bocca
Con il fumo soffocato un po'
Incolpare la mia tosse sul bong / causa
Quella cagna stava davvero colpendo / sono arrivata
Nello stato d'animo / a
Uccidi due ragazze, ne ho quattro
Sono salito sul palco e ho avuto l'amore
Poi scesi dal palco e ne ottenni di più
Ha rotto il microfono come un'auto della polizia
La folla diceva "vogliamo di più!"
Questa è la vita quando sei in tour
Non è la Cadillac con cerchi cromati
È più simile a una transizione / Da
Essere bambini per crescere uomini
Ora sono di nuovo in studio / tutto
Occhi rossi e zonizzazione / fumo
Sorseggiando bevendo mance / solletico
Donne che cercano di togliersi i vestiti
Tutto quello che faccio è sputare un verso e
Finisco con il mio (cazzo in zappe)
È la vita di un uomo libero
Vivo in un paradiso per scapoli
4:20 su O 7 e sono su una pista con Devin
Ora andiamo