Traduzione del testo della canzone I Can't Handle It - Devin the Dude

I Can't Handle It (originale)

Baby… hey girl… Come here… Yeah, sit right here baby
Let me just hold ya… Yeah, let me see your hand
Yeah, come here, let me see ya hand
You feel how hard this dick is?
Let’s not let it go to waste
We need to get closer baby
Just like we supposed to, girl
Sometimes I know your «no» means «maybe»
But it seems you wanna leave my world
And I can’t handle it
Cause you know that I made you feel real good
When ever you were with me
We used to be so close and so coverly
Can’t say how much I love and I miss ya
Wanna hug, I wanna kiss the lips
But you steady treat a nigga like Tisha
Always gone on these weekend trips
And I can’t handle it
Cause you know that I made you feel real good
When ever you were with me
You used to be down more than any bitch could be
We oughta try to get it together
Maybe we can’t add shit up
We’ve been thru the stormy weather
If you can’t stand it baby that’s what’s up
But I can’t handle it
Cause you know that I made you feel real good
When ever you were with me
We used to keep each other company
The loving that we used to make
I think about it from time to time
I know you prob’ly lookin for something new
Good luck on who you’re tryin to find
But I can’t handle it
Cause you know that I made you feel so good
When ever you were with me
You used to be down more than any bitch could be
Ohhhhhh…
Yeah baby…
Ohhhhhh…
When ever you were with me
When we had a little privacy

I Can't Handle It (traduzione)

Piccola... ehi ragazza... Vieni qui... Sì, siediti proprio qui piccola
Lascia che ti tenga solo... Sì, fammi vedere la tua mano
Sì, vieni qui, fammi vedere la tua mano
Senti quanto è duro questo cazzo?
Non lasciamo che vada sprecato
Dobbiamo avvicinarci, tesoro
Proprio come avremmo dovuto, ragazza
A volte so che il tuo «no» significa «forse»
Ma sembra che tu voglia lasciare il mio mondo
E non riesco a gestirlo
Perché sai che ti ho fatto sentire davvero bene
Quando mai eri con me
Eravamo così vicini e così coperti
Non posso dire quanto ti amo e mi manchi
Voglio abbracciare, voglio baciare le labbra
Ma tratti costantemente un negro come Tisha
Sono sempre andato in questi viaggi nel fine settimana
E non riesco a gestirlo
Perché sai che ti ho fatto sentire davvero bene
Quando mai eri con me
Una volta eri giù più di quanto potrebbe esserlo qualsiasi puttana
Dovremmo provare a metterlo insieme
Forse non possiamo aggiungere cazzate
Abbiamo passato il tempo tempestoso
Se non riesci a sopportarlo piccola, ecco cosa succede
Ma non riesco a gestirlo
Perché sai che ti ho fatto sentire davvero bene
Quando mai eri con me
Ci tenevamo compagnia a vicenda
L'amore che facevamo
Ci penso di tanto in tanto
So che probabilmente stai cercando qualcosa di nuovo
Buona fortuna per chi stai cercando di trovare
Ma non riesco a gestirlo
Perché sai che ti ho fatto sentire così bene
Quando mai eri con me
Una volta eri giù più di quanto potrebbe esserlo qualsiasi puttana
Ohhhhh…
Si Bella…
Ohhhhh…
Quando mai eri con me
Quando abbiamo avuto un po' di privacy