| A-are you still with the Network Health insurance this year?
| A-sei ancora con l'assicurazione sanitaria di rete quest'anno?
|
| I am no longer with them, but if you can help me, I would gladly be with you
| Non sono più con loro, ma se puoi aiutarmi, sarei felice di essere con te
|
| guys!
| ragazzi!
|
| 'Kay, well, we’re not—we're not offering health insurance
| 'Kay, beh, non stiamo... non stiamo offrendo un'assicurazione sanitaria
|
| Uh, well, what are you—
| Uh, beh, cosa stai-
|
| I work with all the small-type members of Network Health plans
| Lavoro con tutti i membri di piccole dimensioni dei piani di integrità della rete
|
| Hmm!
| Hmm!
|
| So, are you not insured through your employer this year?
| Quindi, quest'anno non sei assicurato tramite il tuo datore di lavoro?
|
| Uh actually, I need some insurance. | Uh in realtà, ho bisogno di un'assicurazione. |
| I’m glad you called, 'cause I need some
| Sono felice che tu abbia chiamato, perché ne ho bisogno
|
| help. | aiuto. |
| I have a situation, I don’t know where to go, but with your plan,
| Ho una situazione, non so dove andare, ma con il tuo piano,
|
| I’m pretty sure you can give me somewhere to go to relieve me of my left ball
| Sono abbastanza sicuro che puoi darmi un posto dove andare per sollevarmi dalla palla sinistra
|
| itch
| prurito
|
| Eh… okay, Devin?
| Eh... va bene, Devin?
|
| Yes, sir?
| Si signore?
|
| — with the Network Health group—are you still with the Network Health insurance?
| — con il gruppo Network Health — sei ancora con l'assicurazione Network Health?
|
| Uh, do you think, from your work experience, that you guys can help me with my
| Uh, pensate, dalla vostra esperienza lavorativa, che voi ragazzi possiate aiutarmi con il mio
|
| left nut itching constantly, every day? | lasciato prurito alle noci costantemente, ogni giorno? |
| What do you think?
| Cosa ne pensi?
|
| We don’t have anything to fix for that
| Non abbiamo nulla da riparare per questo
|
| Well, what about the right nut itching every day?
| Bene, che dire del giusto prurito alle noci ogni giorno?
|
| We have… nothing for that either
| Non abbiamo... niente neanche per quello
|
| For no nuts?
| Per niente dadi?
|
| No
| No
|
| You don’t have a testicle clause in there anywhere?
| Non hai una clausola sui testicoli da nessuna parte?
|
| No
| No
|
| Glad you can’t be of help! | Sono contento che tu non possa essere di aiuto! |
| You’re wasting my time, and my left nut is still
| Mi stai facendo perdere tempo e il mio dado sinistro è fermo
|
| itching, you son of a bitch
| prurito, figlio di puttana
|
| Another block beater for you musty cock eaters
| Un altro battitore per voi mangiatori di cazzi ammuffiti
|
| Ashy ankle niggas with no socks who rock sneakers
| Negri alla caviglia cenere senza calzini che indossano scarpe da ginnastica
|
| I’m just fuckin' with ya, I don’t knock peoples
| Sto solo fottendo con te, non picchio le persone
|
| Unless you love to smoke, but you never got reefer
| A meno che tu non ami fumare, ma non hai mai avuto il reefer
|
| I’m not new, they call me school, but I’m a leader
| Non sono nuovo, mi chiamano scuola, ma sono un leader
|
| With my Peter, I’ll pipe your wife in my Adidas
| Con il mio Pietro, convoglierò tua moglie nelle mie Adidas
|
| To the crowd, for an hour I’ll keep ya
| Alla folla, per un'ora ti terrò
|
| Blow front row, in the back, top bleachers
| Soffia in prima fila, nella parte posteriore, nelle prime gradinate
|
| Wave your dick beaters in the air, freaky bitches
| Agitate i vostri batticazzi in aria, puttane stravaganti
|
| But hide your panties from your man, he’ll see the leakage
| Ma nascondi le tue mutandine al tuo uomo, vedrà la perdita
|
| Ay Dave, that’s not gonna work man, you gotta try somethin' else.
| Ay Dave, non funzionerà amico, devi provare qualcos'altro.
|
| No, I’m serious, try somethin' else
| No, dico sul serio, prova qualcos'altro
|
| These freaks and these sluts be like Swisher Sweet guts
| Questi mostri e queste troie sono come le budella di Swisher Sweet
|
| Get dumped after I give them this meat and these nuts
| Fatti scaricare dopo che gli ho dato questa carne e queste noci
|
| I date 'em, fake 'em, erase 'em, replace 'em
| Li esco con loro, li fingo, li cancello, li sostituisco
|
| You chase 'em, you take 'em, mace 'em, then rape 'em
| Li insegui, li prendi, li maci e poi li violenti
|
| For goodness' sake, I’m just sayin' I’m the opposite
| Per l'amor del cielo, sto solo dicendo che sono l'opposto
|
| Never have to lie on my dick, but still I’m not a snitch
| Non devo mai mentire sul mio cazzo, ma comunque non sono una spia
|
| I got a bitch who—
| Ho una puttana che...
|
| Ay Dave, that’s not gonna work either, buddy. | Ay Dave, anche quello non funzionerà, amico. |
| Nope
| No
|
| Bitches tiptoe to put the tulips on my pubics
| Le femmine vanno in punta di piedi per mettere i tulipani sul mio pube
|
| I grab 'em by their two hips, twist their legs up like a Rubik’s Cube
| Li afferro per i loro due fianchi, attorcigli le gambe come un cubo di Rubik
|
| Who? | Chi? |
| It’s Dude, or just call me Devin
| È Dude, o chiamami Devin
|
| Every hour of the day I’m coffee-sippin'
| Ogni ora del giorno sorseggio un caffè
|
| Never whippin' my dick out unless I plan to use it
| Non tirare mai fuori il mio cazzo a meno che non abbia intenzione di usarlo
|
| Like your gun or your wallet, man, you can’t abuse it
| Come la tua pistola o il tuo portafoglio, amico, non puoi abusarne
|
| You—what?
| Tu cosa?
|
| God damn, man, … don’t even worry about it, man, don’t—don't worry about it | Dannazione, amico,... non preoccuparti nemmeno di questo, amico, non... non preoccuparti |